Paroles et traduction Alfakyun - 命のユースティティア

命のユースティティア

Justice is still in my heart
君に届け ユースティティア

暗闇が立ち込めた様な 見捨てられた街で
一人 孤独を詠う君を見た
よみがえる過去に木霊して
君の腕を掴む
ここが 約束の地だと信じて
確かな答えは何処にも無いけれど
籠の中の小鳥は目覚めた
羽根さえ無いまま鼓動は加速して
僕らこの日を この時を待ち続けてたんだ
叶わぬ祈りに 救いの両手を
生まれ変われ命のユースティティア
どんな風吹いていたって この声は消せやしない
未来の僕らに残せる物は何？
宙を照らせ一縷のユースティティア
一秒だって 狂わせない
奪われた世界を さあ取り戻せ
重なり合って いつの日だって
僕らは共にいる

錆び付いた扉に手翳して 再び描く現在
君の 君だけの物語が始まる
失くした言葉と言葉の意味を紡ぎ合わせて
強く 誰より力強く咲き誇るその音をどうか絶やさないで

僕が僕らしく在ること 君が君らしく在ること
それが果てしない僕らのユースティティア
叶わぬ祈りに 救いの両手を
生まれ変われ命のユースティティア
どんな風吹いていたって この声は消せやしない
未来の僕らに 残せる物は何？
宙を照らせ一縷のユースティティア
一秒だって 狂わせない
奪われた世界を さあ取り戻せ
偽り合って 騙されたって
それでもそっと 光は降って
いつかはきっと 必ずきっと
僕が君の心燈すから

Юстиция жизни

Правосудие все еще в моем сердце
Достигни тебя, Юстиция

В городе, словно окутанном тьмой, покинутом всеми,
Я увидел тебя, поющую в одиночестве о своем одиночестве.
Оно отзывается эхом в возрождающемся прошлом,
Я хватаю тебя за руку.
Веря, что это обетованная земля,
Хотя точного ответа нигде нет,
Птица в клетке пробудилась.
Даже без крыльев, ее сердцебиение ускоряется,
Мы ждали этого дня, этого момента.
К несбывающейся молитве, протяни руки спасения.
Переродись, Юстиция жизни.
Какой бы ветер ни дул, этот голос не заглушить.
Что мы можем оставить будущему себе?
Освети небеса, луч надежды, Юстиция.
Ни на секунду не собьюсь с пути.
Отвоеванный мир, давай, верни его.
Переплетаясь, всегда,
Мы будем вместе.

Прикоснувшись к ржавой двери, я снова рисую настоящее.
Твоя, только твоя история начинается.
Сплетая потерянные слова и их значения,
Сильно, сильнее всех, расцветающий звук, прошу, не дай ему утихнуть.

То, что я остаюсь собой, то, что ты остаешься собой,
Это наша бесконечная Юстиция.
К несбывающейся молитве, протяни руки спасения.
Переродись, Юстиция жизни.
Какой бы ветер ни дул, этот голос не заглушить.
Что мы можем оставить будущему себе?
Освети небеса, луч надежды, Юстиция.
Ни на секунду не собьюсь с пути.
Отвоеванный мир, давай, верни его.
Даже если мы притворялись и были обмануты,
Все равно, тихо, свет падает,
Когда-нибудь обязательно,
Я освещу твое сердце.