Paroles et traduction Alfakyun - 猪突猛進ガール

猪突猛進ガール

情操的感情の欠如 平均のマニュアリズム
突き出された因果も解けないままトンネル潜って
理想的顔面の定義 焦燥するリアリズム
醸し出された物議に真実を擦り替えられてる

自我崩壊までのスケジュール 順調に進んでいる
軽薄な思惑はガラスのように見透かされてる
自画自賛からの独り善がり 圧倒的ニヒリズム
虚ろな心を潤す 甘いシャーデンフロイデ

憂き世に囀る私は籠の鳥
愛を奏でるは虚しく花と散るらむ
浅き夢見じ酔ひもせず
しらんぺったん ゴリラと仲良く遊ぼうか

さあさあ どうぞ御勝手に
飲めや歌えや どんちゃんパラリラ
どうせ未来なんて誰もわかりはしないんだから
だいたい 猪突猛進で
切りぬけていくしかないんじゃない?
ぶちまかれたチャンス掴む為の常套手段だぜ

迷い込んだ 夜の遊び場
肌蹴た ワイシャツ 跨る じゃじゃ馬
訝しげな愛で咥えた
コワレル私は くるみ割り人形

快楽の入口へ誘う
サイコロ転がる One Chance Night
汗ばんだ体を繋いで
月が眠るまで踊り続けましょう

情弱に有効なデバイスを 検索するプログラム
突き放された理由も知らないまま お別れブロック
妄想癖 電脳Age 三次元から乖離
画面の中の彼氏に魂を吸い取られてゆく

猪鹿蝶 全部揃えて大逆転のsign
根拠のない自信は悲しみのフラグを立ててる
曖昧な言葉の罠で 勘違いのLINE
丸め込まれたことにも気付かぬまま 酔狂カーニヴァル

月夜に照らされし心は忍ぶれど
君を想へば泡沫の恋に吟ふ
我が世誰ぞ常ならむ
じゅげむじゅげむ カラスが鳴いたら 還ろうか

さあさあ どうぞ御勝手に
食えや踊れや じゃんじゃんパラリラ
どうせ未来なんて誰も選べはしないんだから
だいたい 猪突猛進で
切り抜けていけるから問題ない
ぶちまかれたチャンス掴めるのは君次第だぜ

さあさあ どうぞ御勝手に
そんで二次会 焼肉 五反田
どうせ明日なんて誰もわかりはしないんだから
だんだん みんな気付いてく
そう 人生はけっこう辛旨
ぶちまかれたチャンス掴む為の常套手段だぜ

The Brash Girl

Lack of emotional intelligence, mediocre manualism
Unable to figure out the cause that was given and diving into the tunnel
Idealistic definition of facial features, anxious realism
Fabricated controversy distorts the truth

The schedule to self-destruction is progressing smoothly
Frivolous intentions are seen through like glass
Self-congratulation and self-righteousness, overwhelming nihilism
Hollow heart is comforted by sweet schadenfreude

I am a caged bird singing in a sad world
Playing love is futile, it will wither away like a flower
I won't dream shallowly, I won't get drunk
Let's play nicely with the gorilla

Come on, do as you please
Drink, sing, party hard
After all, no one knows what the future holds
Mostly, with recklessness
Isn't it the only way to get through it?
It's the standard procedure for seizing the opportunities that come your way

Lost in the night's playground
Kicked off my shirt, riding a wild horse
With suspicious love, it took a bite
I, who am about to break, am a nutcracker

Leading to the entrance of pleasure
Dice rolling, One Chance Night
Connecting our sweaty bodies
Let's dance until the moon goes to sleep

Searching for a program that works for the uninformed
Not knowing the reason for being rejected, blocked without a goodbye
妄想癖 電脳Age 三次元から乖離
My soul is being sucked away by the boyfriend on the screen

Boar, deer, butterfly, all gathered for a sign of a comeback
Baseless confidence raises the flag of sorrow
Mistaken LINE due to the trap of ambiguous words
Not realizing that you have been manipulated, a drunken carnival

My heart lit by the moonlight is hidden
But when I think of you, I sing of a fleeting love
Who in this world is constant?
When the crow cries, should I come back?

Come on, do as you please
Eat, dance, party hard
After all, no one can choose the future
Mostly, with recklessness
It will be fine because we can get through it
It's up to you to seize the opportunities that come your way

Come on, do as you please
And for the second party, let's go to a yakiniku restaurant in Gotanda
After all, no one knows what tomorrow holds
Gradually, everyone will realize
Yes, life is quite spicy and delicious
It's the standard procedure for seizing the opportunities that come your way