Paroles et traduction Alfredo Marceneiro - Colchetes D'oiro

Toma lá colchetes d'oiro
Aperta o teu coletinho
Coração que é de nós dois
Deve andar conchegadinho

P'ra ficar mais lindo ainda
Teu coletinho de rendas
Aqui trago minha querida
A mais modesta das prendas

Não quero que tu te ofendas
Nem que tomes por desdoiro
Não te ofertar um tesouro
Digno de teu coração
Mas dados por minha mão
Toma lá colchetes d'oiro

São mimúsculas as estrelas
Que se perderam no ar
E a lua pra reavê-las
Pôs de atalaia o luar
Ainda as pude apanhar
No meu nocturno caminho
E fiz delas com carinho
Estes colchetes, portanto
Minha boneca de encanto
Aperta o teu coletinho

Se fores de noite à rua
Deves guardá-los com jeito
Não quero que a dona lua
Toque ao de leve o teu peito
Que eu sempre guardei respeito
Pela grandeza dos sóis
Mas vim a saber depois
E fiquei compenetrado
Que deve ser respeitado
Coração que é de nós dois

Возьми скобки d'oiro
Затягивает твой coletinho
Сердце, что мы-два
Должны ходить conchegadinho

P'ra остановиться более красивая, еще
Твой coletinho кружева
Здесь приведу моя дорогая
Самый скромный из подарков

Не хочу, чтобы ты ofendas
Не бери в desdoiro
Тебя не отдавать сокровище
Достойным твоего сердца
Но данных по моей руке
Возьми скобки d'oiro

Они mimúsculas звезды
Что, если потеряли в воздухе
И луна, чтоб принять их
Поставил atalaia лунный свет
Еще могла сесть
На мой ночной путь
И сделал из них с любовью
Эти скобки, поэтому
Моя кукла шарм
Затягивает твой coletinho

Если ты пойдешь ночью на улицу
Вам следует сохранить их с запасом
Не хочу, что хозяйка луна
Нажмите на легкий твоей груди
Я всегда держал уважением
За величие солнца
Но узнал после того, как
И я compenetrado
Что следует уважать
Сердце, что мы-два