Paroles et traduction Ali Ashikar - Günahkar Ulduzlardır, Pt. 2

Günahkar Ulduzlardır, Pt. 2

Ulduzlar donsalar da mən onlarnan danışıram
Elə çox vurğunam ki onların hər naxışına,
Hər şeyi buraxdım mən zamanın axışına
Həyat müharibədir, zamanla yarışıram.

Yanındayam deyən insan, yanımda hec olmayıb
Sənə bir sirr verim ki geri dönməyə üzün olsun
Birinə dönmək üçün heç bir zaman gec olmayıb

Köhnə dostlarımın, sevdiyimin yeri görünür
Bu üzdən çamadanları yığ ki gedək birdəfəlik
Yanımıza almadan heç aparmadan bir nəfəri

Kimləri ayrı saldın?
Fərhadı Şirinindən, Məcnunu Leylisindən
Sən olmasa idin...

Olardı hər şey ayrı bəlkə də mən yanılmazdım
Kaş solardı dərdiyim hər gül ətrinə oyanmazdım
Ürəyim közərib hisslərimlə kül olub o yanmazdı

O qədər sevdim səni sus ki səsin duyulmasın
Barmaq uclarında gəz ki xatirələr oyanmasın
Bizi zaman ayrımasın, saniyələr dayanmasın
Mən başa sala bilməsəm də istərəm ki o anlasın

Kiçik bir arzum vardı

They Are Sinful Stars, Pt. 2

Even though the stars turn, I talk to them
I am so smitten with every pattern of them,
I left everything to the flow of time
Life is a war, I'm racing against time.

The person who said they were by my side, was never actually by my side
Let me tell you a secret so you can come back
It's never too late to return to someone

I see the place of my old friends, my loved ones
Pack your bags so we can leave once and for all
Without taking anyone with us, without taking anyone

Who did you separate?
Farhad from Shirin, Majnun from Layla
If it weren't for you...

Maybe everything would have been different, maybe I wouldn't have been wrong
I wish my pain would have faded, I wouldn't have woken up to every scent of a flower
My heart would have been burning with my feelings, it wouldn't have turned to ashes

I loved you so much, be quiet so your voice can't be heard
Walk on your fingertips so memories don't awaken
Don't let time separate us, let the seconds stop
Even if I can't explain, I want you to understand

I had a little wish