Paroles et traduction Ali Ashikar - Günahkar Ulduzlardır, Pt. 2

Günahkar Ulduzlardır, Pt. 2

Ulduzlar donsalar da mən onlarnan danışıram
Elə çox vurğunam ki onların hər naxışına,
Hər şeyi buraxdım mən zamanın axışına
Həyat müharibədir, zamanla yarışıram.

Yanındayam deyən insan, yanımda hec olmayıb
Sənə bir sirr verim ki geri dönməyə üzün olsun
Birinə dönmək üçün heç bir zaman gec olmayıb

Köhnə dostlarımın, sevdiyimin yeri görünür
Bu üzdən çamadanları yığ ki gedək birdəfəlik
Yanımıza almadan heç aparmadan bir nəfəri

Kimləri ayrı saldın?
Fərhadı Şirinindən, Məcnunu Leylisindən
Sən olmasa idin...

Olardı hər şey ayrı bəlkə də mən yanılmazdım
Kaş solardı dərdiyim hər gül ətrinə oyanmazdım
Ürəyim közərib hisslərimlə kül olub o yanmazdı

O qədər sevdim səni sus ki səsin duyulmasın
Barmaq uclarında gəz ki xatirələr oyanmasın
Bizi zaman ayrımasın, saniyələr dayanmasın
Mən başa sala bilməsəm də istərəm ki o anlasın

Kiçik bir arzum vardı

Грешные Звёзды, Ч. 2

Пусть звёзды молчат, но я говорю с ними,
Так сильно влюблён я в каждый их узор,
Всё оставил я на волю времени,
Жизнь - это борьба, я со временем спорю.

Тот, кто говорил, что рядом, рядом не был,
Открою секрет, чтобы ты не смог вернуться,
Никогда не поздно начать всё сначала.

Видно место старых друзей, любимой,
Поэтому собери чемоданы, уедем навсегда,
Не взяв с собой, не забрав никого.

Кого ты разлучил?
Фархада с Ширин, Меджнуна с Лейли,
Если бы не ты...

Всё было бы иначе, возможно, я бы не ошибся,
О, если бы боль моя угасла, я бы не проснулся от аромата каждой розы,
Сердце мое сгорело бы, чувства превратились в пепел и не разгорелись бы вновь.

Так сильно я тебя любил, молчи, чтобы не слышать твой голос,
Ходи на цыпочках, чтобы не разбудить воспоминания,
Пусть время нас не разлучает, пусть секунды не бегут,
Пусть даже если я не смогу объяснить, ты всё поймешь.

Было у меня маленькое желание.