Paroles et traduction Ali Ashikar - Əcəl

Əcəl

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Gəl al məni apar uzağa
Gəl yar sənə əlim uzanar
Sən gəl geri çevirmə sənə uzanan əllərimi

Daha dözüm yox
Geriyə dönməyə də bilirəm üzün yox
Sən gəlməsən axı mənə küsər yol
Yenə gəl de ki mən...

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Gəl al məni apar uzağa
Qəm ayırır bizi bu sabah
Sən sev məni çəkinmə yenə baxaraq gözlərimə

Hara gedirsən
Əlini əllərimdən də çəkirsən
Nə hala düşdüyümü də görə bilirsənsə
Yenə gəl de ki mən...

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Fate

I loved you so much
What can I do?
How much I cried for you
The morning will come and pass again

Without you, my hands freeze at night
My heart is cold in my hands
I understand that without you I am nothing
Fate will come and take me to you

Come take me, take me away
Come, my dear, my hand reaches out to you
Don't turn away from my hand that reaches out to you

I can't take it anymore
I know your face is not there to turn back to
If you don't come to me, the road will be angry
Come again and tell me that I...

I loved you so much
What can I do?
How much I cried for you
The morning will come and pass again

Without you, my hands freeze at night
My heart is cold in my hands
I understand that without you I am nothing
Fate will come and take me to you

Come take me, take me away
Sadness separates us this morning
Love me, don't hesitate, look at my eyes again

Where are you going?
You're taking your hand away from mine
If you can see what I've become
Come again and tell me that I...

I loved you so much
What can I do?
How much I cried for you
The morning will come and pass again

Without you, my hands freeze at night
My heart is cold in my hands
I understand that without you I am nothing
Fate will come and take me to you