Paroles et traduction Ali Ashikar - Əcəl

Əcəl

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Gəl al məni apar uzağa
Gəl yar sənə əlim uzanar
Sən gəl geri çevirmə sənə uzanan əllərimi

Daha dözüm yox
Geriyə dönməyə də bilirəm üzün yox
Sən gəlməsən axı mənə küsər yol
Yenə gəl de ki mən...

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Gəl al məni apar uzağa
Qəm ayırır bizi bu sabah
Sən sev məni çəkinmə yenə baxaraq gözlərimə

Hara gedirsən
Əlini əllərimdən də çəkirsən
Nə hala düşdüyümü də görə bilirsənsə
Yenə gəl de ki mən...

Sevdim səni nə qədər
Əldən axı nə gələr
Sənə görə nece ağlamışam necə
Yenə səhər açılar keçər

Sənsiz buz bağlayıb əllərim gecə
Qəlb üşüyür əllərimdəcə
Anladım ki sənsiz mən heçəm
Məni gəlib aparar sənə bir əcəl

Смерть

Как сильно я тебя любил,
Но что поделать, ничего не попишешь.
Сколько слёз из-за тебя я пролил,
Но рассвет наступит снова, и боль пройдёт.

Ночью без тебя руки сковывает лёд,
Сердце стынет в моей груди.
Я понял, без тебя меня нет,
Смерть придёт и заберёт меня к тебе.

Приди, забери меня,
Любимая, к тебе тянутся мои руки.
Вернись, не отворачивайся от меня,

Больше нет сил терпеть,
Знаю, что ты не вернёшься, нет у тебя лица.
Если ты не придёшь, дорога обидится на меня.
Вернись же и скажи, что я...

Как сильно я тебя любил,
Но что поделать, ничего не попишешь.
Сколько слёз из-за тебя я пролил,
Но рассвет наступит снова, и боль пройдёт.

Ночью без тебя руки сковывает лёд,
Сердце стынет в моей груди.
Я понял, без тебя меня нет,
Смерть придёт и заберёт меня к тебе.

Приди, забери меня,
Печаль разделяет нас этим утром.
Полюби меня, не бойся, взгляни в мои глаза.

Куда ты идёшь?
Убираешь свою руку из моей?
Ты же видишь, в каком я состоянии?
Вернись же и скажи, что я...

Как сильно я тебя любил,
Но что поделать, ничего не попишешь.
Сколько слёз из-за тебя я пролил,
Но рассвет наступит снова, и боль пройдёт.

Ночью без тебя руки сковывает лёд,
Сердце стынет в моей груди.
Я понял, без тебя меня нет,
Смерть придёт и заберёт меня к тебе.