Paroles et traduction Ali Zafar - Aag

Aag

Aag jaise yeh jawaani...

Aag jaise yeh jawaani, iss me kyun na jale
Yeh toh paani hai, zindgani hai isame kyun na bahe
Aag jaise yeh jawaani, iss me kyun na jale
Yeh toh paani hai, zindgani hai isame kyun na bahe

Raaton ko jaage hum toh kya, din mein soye toh kya
Baaton se bhage hum toh kya, kuch kahe na toh kya
Dil kahe jo hum kare vo, kisi ka na maane kehana
Aag jaise yeh jawaani, isame kyun na jale
Yeh toh paani hai, zindgaani hai isame kyun na bahe

Duniya hum ko bura jaane, par vo jaanehi kya
Lenge hum jaise diwaane, jindagi ka nasha
Ho kushi ya gum bhi aaye, humne hasate hi rehna

Aag jaise yeh jawaani, isame kyun na jale
Yeh toh paani hai, jindgaani hai isame kyun na bahe
Aag jaise yeh jawaani, isame kyun na jale
Yeh toh paani hai, jindgaani hai iss me kyun na bahe

Fire

Fire-like this youth...

Fire-like this youth, why doesn't it burn in me
This is water, this is life, why doesn't it flow in me
Fire-like this youth, why doesn't it burn in me
This is water, this is life, why doesn't it flow in me

If we stay awake at nights, so what? If we sleep in the day, so what?
If we shy away from conversations, so what? If no one says anything, so what?
Whatever our heart says, we do it, don't listen to anyone
Fire-like this youth, why doesn't it burn in me
This is water, this is life, why doesn't it flow in me

Let the world think bad of us, who cares
We crazy ones will take the intoxication of life
Whether it's happiness or sadness, we just keep laughing

Fire-like this youth, why doesn't it burn in me
This is water, this is life, why doesn't it flow in me
Fire-like this youth, why doesn't it burn in me
This is water, this is life, why doesn't it flow in me