Paroles et traduction Alice - Alberi

Alberi

Ricordo la tua casa un anno fa
Le sue finestre grandi
E gli alberi intorno che la guardavano
Ed io guardavo te
E i giorni scorrere
E nuvole in cielo non si fermarono
In quella casa sotto la luna
Ti respiravo accanto
E sulla porta il nome tuo e il mio
Come una favola
Ti raccontavo
L′amore che non sapevi dare
L'amore che non sapevi dare
E sognavo
E ti regalavo giorni
Giorni regalavo a te
E ti amavo
E la notte ci scopriva
E il buio ci vestiva un po′
E dolce grano al vento
Cresceva in me
Ho visto cento fiori
Rinascere
E alberi intorno
Alberi intorno
All'ombra nel mio cuore
Soltanto tu
Ancora canti in me
E ancora onde qui
Nel vecchio mare
E ancora il vento
Che conosce già
E tutto questo mi addormenterà
E tutto questo mi addormenterà

Деревья

Помню твой дом год назад,
Его большие окна
И деревья вокруг, что смотрели на него,
А я смотрела на тебя.
И дни текли,
И облака в небе не останавливались.
В том доме, под луной,
Я дышала тобой,
И на двери – твоё имя и моё,
Как в сказке.
Я рассказывала тебе
О любви, которую ты не умел дарить,
О любви, которую ты не умел дарить.
И мечтала,
И дарила тебе дни,
Дни дарила тебе.
И любила тебя,
И ночь раскрывала нас,
И тьма немного одевала нас.
И сладкие зёрна на ветру
Росли во мне.
Я видела, как сто цветов
Возрождались.
И деревья вокруг,
Деревья вокруг,
В тени моего сердца
Только ты.
Ты всё ещё поёшь во мне,
И всё ещё волны здесь,
В старом море.
И всё ещё ветер,
Который уже всё знает.
И всё это убаюкает меня,
И всё это убаюкает меня.