Deltang - Alireza Ghorbani traduction en anglais

Deltang

دلتنگم آن چنان که اگر
ببینمت به کام
خواهم که جاودانه بمانم به دامنت
شاید که جاودانه بمانی کنار من
ای نازنین که هیچ وفا نیست با منت
تو آسمان آبی و آرام روشنی
من چون کبوتری
که پرم در هوای تو
یک شب ستاره های تو را
دانه چین کنم
با اشک شرم خویش
با اشک شرم خویش
بریزم به پای تو

Deltang

I miss you so much that if
I see you in my arms
I want to stay in your lap forever
Perhaps you will stay with me forever
Oh, my dear, who is never loyal to me
You are the blue and serene sky
I am like a dove
Whose wings are in your air
One night your stars
I will pick up the grains
With the tears of my shame
With the tears of my shame
I will pour at your feet