Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Doostat Daram

Doostat Daram

من از عهد آدم تورا دوست دارم
از آغاز عالم تورا دوست دارم
چه شب ها من و آسمان تا دم صبح
سرودیم نم نم تورا دوست دارم تورا دوست دارم
تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
سلامی صمیمی تر از غم ندیدم
به اندازه ی غم تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
بیا تا صدا از دل سنگ خیزد
بگوییم باهم تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
جهان یک دهان شد هم آواز با ما
تورا دوست دارم، تورا دوست دارم
تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم

I Have a Friend

Before Adam's time, I have loved you
Since the beginning of the world, I have loved you
For so many nights, Heaven and I, until dawn
We sung softly "I love you, I love you, I love you"
I love you, I love you
I have seen no greeting more sincere than sadness
The measure of my sadness: I love you, I love you
Come, so that cries may rise from hearts of stone
Let us say together "I love you, I love you"
The world has become one voice in harmony with us
I love you, I love you
I love you, I love you