Paroles et traduction Alireza Ghorbani - Naro

Naro

من تذروی خوش سرودم از دیار نغمه خوانی
رشته بند گردن من این سرود آسمانی
بال من بگشا و از بندم رها کن
پایم از این رشته های بسته وا کن
تا فضای آسمان بیکرانه
پر کنم با نغمه های جاودانه
بال من بگشا و از بندم رها کن
پایم از این رشته های بسته وا کن
تا فراز کوه و صحرا دشت و دریا پر کشم
پر کشم تا بیکرانها پرکشم
تا گریزم از نیاز اب و دانه، آشیانه، پر کشم
پرکشم تا بی نشانها پرکشم
پرکشم تا بگذرم از رنج و از درد زمانه
بال و پر شویم سحر در چشمه پاک ترانه
بال من بگشا و از بندم رها کن
پایم از این رشته های بسته واکن...

Наро

Я — сладкоголосый певец из края певцов,
Эта небесная песня — ожерелье на моей шее.
Расправь мои крылья и освободи меня от оков,
Развяжи мои ноги от этих пут.
Чтобы в бескрайнем небесном пространстве
Я наполнил его вечными мелодиями.
Расправь мои крылья и освободи меня от оков,
Развяжи мои ноги от этих пут.
Чтобы я воспарил над горами, пустынями, степями и морями,
Воспарил к бесконечности,
Чтобы сбежать от нужды в воде, зерне, гнезде, воспарить,
Воспарить к безвестности,
Воспарить, чтобы преодолеть боль и страдания времени,
Стать крыльями и перьями на рассвете в чистом источнике песни.
Расправь мои крылья и освободи меня от оков,
Развяжи мои ноги от этих пут...