Disimulao - Alizzz traduction en allemand

Disimulao

Me gusta hacerme tanto el disimula′o
Pa' que no se me note que me he enamora′o
Cruzo por la calle pa'l otro la'o
Pa′ que no me vea me quedo agacha′o
Me gusta hacerme tanto el disimula'o
Que no se dé cuenta que voy muy mora′o
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
Hago que no la he visto, me hago el despista′o

Desfase salvaje y al curro de empalme
Serio y elegante aunque venga del after
Hoy conocí a una diabla con cara de ángel
Lleva un polvo rosa, tengo que calmarme

Fingí mi secuestro, mi muerte y un robo
Mentí cuando dije que estaba bien solo
He estado mirando en secreto tus fotos
¿No ves que cuando miras pongo cara 'e tonto?

Me gusta hacerme tanto el disimula′o
Pa' que no se me note que me he enamora'o
Cruzo por la calle pa′l otro la′o
Pa' que no me vea me quedo agacha′o

Me gusta hacerme tanto el disimula'o
Que no se dé cuenta que voy muy mora′o
Ha cogido un beso y me lo ha tira'o
Hago que no la he visto, me hago el despista′o

Y por mucho que lo intente, na' de na'
Lo pruebo todo, pero na′ de na′
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Te quiero y no lo sé disimular

Y por mucho que lo intente, na' de na′, de na', de na′
De na', de na′
Porque al bajar la guardia, siempre estás
Te quiero y no lo sé disimular

Verstellt

Ich mag es so sehr, mich zu verstellen
Damit man mir nicht anmerkt, dass ich mich verliebt hab'
Ich überquere die Straße auf die andere Seite
Damit sie mich nicht sieht, ducke ich mich
Ich mag es so sehr, mich zu verstellen
Dass sie nicht merkt, dass ich total verknallt bin
Sie hat einen Kuss genommen und ihn mir zugeworfen
Ich tue so, als hätte ich sie nicht gesehen, stelle mich ahnungslos

Wilde Eskapaden und direkt zur Arbeit
Ernst und elegant, auch wenn ich vom After komme
Heute traf ich eine Teufelin mit Engelsgesicht
Sie hat rosa Pulver dabei, ich muss mich beruhigen

Ich täuschte meine Entführung, meinen Tod und einen Raub vor
Ich log, als ich sagte, dass es mir alleine gut geht
Ich habe heimlich deine Fotos angesehen
Siehst du nicht, dass ich ein dummes Gesicht mache, wenn du hinschaust?

Ich mag es so sehr, mich zu verstellen
Damit man mir nicht anmerkt, dass ich mich verliebt hab'
Ich überquere die Straße auf die andere Seite
Damit sie mich nicht sieht, ducke ich mich

Ich mag es so sehr, mich zu verstellen
Dass sie nicht merkt, dass ich total verknallt bin
Sie hat einen Kuss genommen und ihn mir zugeworfen
Ich tue so, als hätte ich sie nicht gesehen, stelle mich ahnungslos

Und egal wie sehr ich es versuche, nichts da
Ich versuche alles, aber nichts da
Denn wenn ich unachtsam werde, bist du immer da
Ich liebe dich und kann es nicht verbergen

Und egal wie sehr ich es versuche, nichts da, nichts da, nichts da
Nichts da, nichts da
Denn wenn ich unachtsam werde, bist du immer da
Ich liebe dich und kann es nicht verbergen