Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Abhijeet - Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")

Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")

तुम दिल की धड़कन में रहते हो
तुम रहते हो
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
मेरी इन साँसों से
कहते हो, कहते हो
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
दीवानों सा हाल हुआ
हमको तो उनसे प्यार हुआ
दीवानों सा हाल हुआ
हमको तो उनसे प्यार हुआ
धीरे से वो पास आए
चुपके से इज़हार हुआ
अब ना किसी से डरना है
संग जीना मरना है
अब ना किसी से डरना है
संग जीना मरना है
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
दुनिया ने ठुकराया है
बस तुमने अपनाया है
दुनिया ने ठुकराया है
बस तुमने अपनाया है
दिल को कितना चैन मिला
सबने इतना सताया है
अपना है इक सपना
इक तू ही हो अपना
अपना है इक सपना
इक तू ही हो अपना
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में
रहते हो, रहते हो
रहते हो, रहते हो
हे क्या मैं ही कहता रहूँगा
और तुम कुछ भी नहीं कहोगी
(आ आ हा हा आ हा हा हा)
(रू रू रू रू ला ला ल ला)
अच्छा लगा, हाँ
(आ हा हा आ हा हाअ)
रहते हो रहते हो सच
(आ हा हा आ हा हाअ)
कहते हो कहते हो
बाहों में आ जाओ
सपनों में खो जाओ
तुम दिल की धड़कन में रहते हो
बस तुम रहते हो

You Are the Beat of My Heart (From "Dhadkan")

You live within the beat of my heart
You reside there
In the beat of my heart
You reside, you reside
In the beat of my heart
You reside, you reside
With each of my breaths
You speak, you speak
Come into my arms
Get lost in my dreams
In the beat of my heart
You reside, you reside
My state has become like a madman
I have fallen in love with you
My state has become like a madman
I have fallen in love with you
You came closer slowly
You expressed yourself secretly
Now, I don't have to fear anyone
We have to live and die together
Now, I don't have to fear anyone
We have to live and die together
Come into my arms
Get lost in my dreams
In the beat of my heart
You reside, you reside
The world has rejected me
Only you have accepted me
The world has rejected me
Only you have accepted me
My heart has found so much peace
Everyone has tormented me so much
I have one dream
Only you are my own
I have one dream
Only you are my own
Get lost in my dreams
In the beat of my heart
You reside, you reside
You reside, you reside
Do I have to be the only one speaking
And you won't say anything?
(Come come aha aha aha aha aha)
(Roo roo roo roo la la la la)
It felt good, yes
(Come aha aha aha aha aha)
You reside, you reside, it's true
(Come aha aha aha aha aha)
You say, you say
Come into my arms
Get lost in my dreams
You live within the beat of my heart
Only you reside there