Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Abhijeet - Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

साथ अपना हैं घड़ियाँ सुहानी
आओ, लिख दें नई एक कहानी
जो है लिखना तुम्हें, इन लबों पे लिखो
उम्र-भर जो रहेगी निशानी

साथ अपना हैं घड़ियाँ सुहानी
आओ, लिख दें नई एक कहानी
जो है लिखना तुम्हें, इन लबों पे लिखो
उम्र-भर जो रहेगी निशानी

अच्छा ज़रा, मेरे पहलू में आओ
तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा

दिल से दिल आज ऐसे मिले हैं
प्यार की हद से आगे चले हैं
मैं भी एक आग हूँ, तू भी एक आग है
कितने शोले बदन में जले हैं

दिल से दिल आज ऐसे मिले हैं
प्यार की हद से आगे चले हैं
मैं भी एक आग हूँ, तू भी एक आग है
कितने शोले बदन में जले हैं

जाओ ना, अब दूर मुझसे ना जाओ
तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

You seem like the ocean
There's a thirst in my heart

You seem like the ocean
There's a thirst in my heart

What is this thirst? Is it a feeling?
Openly tell me
I am so naive
Please explain it to me

You seem like the ocean
There's a thirst in my heart

What is this thirst? Is it a feeling?
Openly tell me
I am so naive
Please explain it to me

Our time together is beautiful
Come, let's write a new story
Whatever you want to write, write it on these lips
A mark that will last a lifetime

Our time together is beautiful
Come, let's write a new story
Whatever you want to write, write it on these lips
A mark that will last a lifetime

Come a little closer to me
You seem like the ocean
There's a thirst in my heart

Sha-ya-ra-ri-ra, Sha-ya-ra-ri-ra-ra
Sha-ya-ra-ri-ra, Sha-ya-ra-ri-ra-ra
Sha-ya-ra-ri-ra, Sha-ya-ra-ri-ra-ra-ra
Sha-ya-ra-ri-ra, Sha-ya-ra-ri-ra

Our hearts have met like this today
We have gone beyond the limits of love
I am a fire, you are a fire too
So many flames have burned in my body

Our hearts have met like this today
We have gone beyond the limits of love
I am a fire, you are a fire too
So many flames have burned in my body

Don't go, don't go away from me now
You seem like the ocean
There's a thirst in my heart

What is this thirst? Is it a feeling?
Openly tell me
I am so naive
Please explain it to me