Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Abhijeet - Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

साथ अपना हैं घड़ियाँ सुहानी
आओ, लिख दें नई एक कहानी
जो है लिखना तुम्हें, इन लबों पे लिखो
उम्र-भर जो रहेगी निशानी

साथ अपना हैं घड़ियाँ सुहानी
आओ, लिख दें नई एक कहानी
जो है लिखना तुम्हें, इन लबों पे लिखो
उम्र-भर जो रहेगी निशानी

अच्छा ज़रा, मेरे पहलू में आओ
तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा-रा-रा
श-य-रा-री-रा, श-य-रा-री-रा

दिल से दिल आज ऐसे मिले हैं
प्यार की हद से आगे चले हैं
मैं भी एक आग हूँ, तू भी एक आग है
कितने शोले बदन में जले हैं

दिल से दिल आज ऐसे मिले हैं
प्यार की हद से आगे चले हैं
मैं भी एक आग हूँ, तू भी एक आग है
कितने शोले बदन में जले हैं

जाओ ना, अब दूर मुझसे ना जाओ
तुम तो सागर जैसी लग रही हो
मेरे दिल में प्यास है

क्या प्यास है? एहसास है?
खुलके ये बतलाइए
हम तो बहुत नादान हैं
कुछ आप समझाइए

Ты словно океан - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version

Ты словно океан кажешься мне,
В моем сердце жажда.

Ты словно океан кажешься мне,
В моем сердце жажда.

Что за жажда? Чувство?
Откройся и расскажи мне.
Я такая наивная,
Объясни мне, пожалуйста.

Ты словно океан кажешься мне,
В моем сердце жажда.

Что за жажда? Чувство?
Откройся и расскажи мне.
Я такая наивная,
Объясни мне, пожалуйста.

Вместе мы, часы прекрасны,
Давай напишем новую историю.
Что хочешь написать, напиши на этих губах,
На всю жизнь останется знак.

Вместе мы, часы прекрасны,
Давай напишем новую историю.
Что хочешь написать, напиши на этих губах,
На всю жизнь останется знак.

Хорошо, подойди ближе ко мне,
Ты словно океан кажешься мне,
В моем сердце жажда.

Ша-й-ра-ри-ра, ша-й-ра-ри-ра-ра
Ша-й-ра-ри-ра, ша-й-ра-ри-ра-ра
Ша-й-ра-ри-ра, ша-й-ра-ри-ра-ра-ра
Ша-й-ра-ри-ра, ша-й-ра-ри-ра

Сердце к сердцу сегодня так близки,
За пределы любви мы шагнули.
Я тоже огонь, и ты огонь,
Сколько искр в теле зажглось.

Сердце к сердцу сегодня так близки,
За пределы любви мы шагнули.
Я тоже огонь, и ты огонь,
Сколько искр в теле зажглось.

Не уходи, теперь не уходи от меня,
Ты словно океан кажешься мне,
В моем сердце жажда.

Что за жажда? Чувство?
Откройся и расскажи мне.
Я такая наивная,
Объясни мне, пожалуйста.