Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Ye Pyaar Ye Pyaar

Ye Pyaar Ye Pyaar

दिल से दिल जब मिल जाते हैं, हो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार
धीरे-धीरे प्यार की धुन में खो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार

हर प्रेमी का इम्तिहान पहले लेता है प्यार
फिर प्रेमी को अपना सब कुछ दे देता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार
धीरे-धीरे प्यार की धुन में खो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार

प्यार लुटाए सब कुछ अपना, दे कर कुछ ना माँगे
इस धरती से नील गगन तक प्यार का पुल ये बाँधे
प्यार खोल देता है अपने मन-मंदिर के द्वार
जले देवता के आगे जो दीप शिखा है प्यार

एक दूजे से प्यार करें, प्यार भरा इक़रार करें
बस इतना कहता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार
दिल से दिल जब मिल जाते हैं, हो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार

बरखा की बूँदों में प्यार की चमके ज्योती
गिरती हैं सीप में जब वों, बन जाती हैं मोती
प्यार छेड़ देता है टूटे हुए दिलों के तार
अपनों को खुश देख के कितना खुश होता है प्यार

प्यार कभी जो मर जाए
प्यार कभी जो मर जाए, लेके जनम वो फिर आए
लाख पहुँचने की सोचें, मौत वहाँ पर ना पहुँचे
दूर इतनी रहता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार

दिल से दिल जब मिल जाते हैं, हो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार
धीरे-धीरे प्यार की धुन में खो जाता है प्यार
ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार, ये प्यार

This Love, This Love

When two hearts meet, they fall in love
This love, this love, this love, this love
Slowly, in the tune of love, love gets lost
This love, this love, this love, this love

First, love tests every lover
Then love gives the lover its all
This love, this love, this love, this love
Slowly, in the tune of love, love gets lost
This love, this love, this love, this love

Love gives away everything, asking nothing in return
Love builds a bridge from this Earth to the blue sky
Love opens the door of the temple of one's mind
The light of love is like the lamp in front of the deity

Let's love each other, let's make a promise of love
Love says only this much
This love, this love, this love, this love
When two hearts meet, they fall in love
This love, this love, this love, this love

Love's glow shines in the raindrops
When they fall into the oyster, they become pearls
Love awakens the strings of broken hearts
Love is so happy to see its loved ones happy

If love ever dies
If love ever dies, it will be reborn
No matter how much you try to reach it, death cannot reach there
Love is so far away
This love, this love, this love, this love

When two hearts meet, they fall in love
This love, this love, this love, this love
Slowly, in the tune of love, love gets lost
This love, this love, this love, this love