Paroles et traduction Alka Yagnik - Chupi Chupi Kaache Aesho

Chupi Chupi Kaache Aesho

লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা।
লাল্লা লা লা লা লা লা
লাল্লা লা লা লা লা লা
চুপি চুপি, চুপি চুপি
কাছে এসো, কাছে এসো
হাত খানি, হাত খানি
হাতে রাখো, হাতে রাখো
আমায় আপন করো
আমায় আপন করো
তুমি যে আমারই আমি যে তোমারই
ওগো প্রিয়...
চুপি চুপি, চুপি চুপি
কাছে এসো, কাছে এসো
হাত খানি, হাত খানি
হাতে রাখো, হাতে রাখো
আমায় আপন করো
আমায় আপন করো
তুমি যে আমারই আমি যে তোমারই
ওগো প্রিয়...
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা
চুপি চুপি, চুপি চুপি
এলোচুল কবরীতে বেঁধেছি
যত্ন করে আজ সেজেছি
এলোচুল কবরীতে বেঁধেছি
যত্ন করে আজ সেজেছি
আসবে জানি ঠিক পেয়েছি খবর
দখিনা হওয়ায়...
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা
চুপি চুপি, চুপি চুপি
মধুমাস এসে চলে যায় যে
এই মন তোমাকেই চাই যে।
মধুমাস এসে চলে যায় যে
এই মন তোমাকেই চাই যে।
আকাশের চাঁদ হাঁসে দুস্টু হাঁসি
ডাকে ইশারায়...
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা
চুপি চুপি, চুপি চুপি
ভালোবাসি তাই কাছে ডাকি গো
আসা নিয়ে পথ চেয়ে থাকি গো
ভালোবাসি তাই কাছে ডাকি গো
আসা নিয়ে পথ চেয়ে থাকি গো
যেখানে নেই কেউ চলো সেখানে
শুধু দুজনাই
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা
চুপি চুপি, চুপি চুপি
কাছে এসো, কাছে এসো
হাত খানি, হাত খানি
হাতে রাখো, হাতে রাখো
আমায় আপন করো
আমায় আপন করো
তুমি যে আমারই আমি যে তোমারই
ওগো প্রিয়...
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা
লাল্লা লা লা লা লাল্লা,
লাল্লা লা লা লা লাল্লা ।।

Chupi Chupi Kaache Aesho

La la la la la la la,
La la la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la
Hush hush, hush hush
Come closer, come closer
Take my hand, take my hand
Hold it in yours, hold it in yours
Make me yours
Make me yours
You're mine and I'm yours
Oh my love...
Hush hush, hush hush
Come closer, come closer
Take my hand, take my hand
Hold it in yours, hold it in yours
Make me yours
Make me yours
You're mine and I'm yours
Oh my love...
La la la la la la la,
La la la la la la la
Hush hush, hush hush
I've tied my hair up in a bun
And I've gotten dressed up for you today
I've tied my hair up in a bun
And I've gotten dressed up for you today
I know you'll come and I've gotten the news
From the south wind...
La la la la la la la,
La la la la la la la
Hush hush, hush hush
Spring has almost passed by
All I want is you
Spring has almost passed by
All I want is you
The moon laughs wickedly in the sky
Calling me with gestures...
La la la la la la la,
La la la la la la la
Hush hush, hush hush
I love you, that's why I call you near
I wait on the path, expecting your arrival
I love you, that's why I call you near
I wait on the path, expecting your arrival
Let's go where there's no one else
Just the two of us
La la la la la la la,
La la la la la la la
Hush hush, hush hush
Come closer, come closer
Take my hand, take my hand
Hold it in yours, hold it in yours
Make me yours
Make me yours
You're mine and I'm yours
Oh my love...
La la la la la la la,
La la la la la la la
La la la la la la la,
La la la la la la la.