Paroles et traduction Alpa Gun - Ich bin ein Rapper

Ich bin ein Rapper

1. Strophe:
Wie schnell sich die Zeit verändert, es kommt mir vor wie gestern
Ich denke oft an die Vergangenheit und meine Eltern
Es waren schöne Zeiten, guck ich habe sie nicht vergessen
Auch ohne Möglichkeiten, hatte ich immer was zu essen
Ich war ein kleiner Gauner, doch das warn nicht meine Zeiten
Ich hab mich immer geschlagen nur wegen Kleinigkeiten
Und wenn ich geschwänzt hab, dann wars die letzte Stunde Mathe
Ich musst Kohle besorgen, weil Papa Schulden hatte
Es war echt nicht einfach, weil Mama oft geweint hat
Weil sie jede Nacht ihre Schmerzen mit mir geteilt hat
Sie meinte bitte geh zur Schule um zu lernen, Junge
Du musst noch was werden bevor ich und Papa sterben, bitte
Doch es tut mir leid, es war so kompliziert
Ich hab mich damals auch nur auf die Straße konzentriert
Doch ich habs geschafft und jetzt wird Alles besser Mum
Guck ich hätt' es nie gedacht und jetzt bin ich ein Rapper
Hook:
Ich bin ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
2. Strophe:
Guck ich bin ein Rapper, damals hat mir hier keiner etwas beigebracht
Ich hab hier jeden Scheiß gesehn und jeden Scheiß gemacht
Ich war auch mal in Einzelhaft und das nicht nur für eine Nacht
Es hätte noch viel schlimmer enden könn, doch ich hab schweingehabt
Ich hatte kein Abschluss, hab mich gut ausgetobt
Und dann wollt ich n Job beim Arbeitsamt, bekam nur Hausverbot
Deswegen hatt' ich keine Wahl, hab n paar Jahre Gras verkauft
Mir war es scheißegal, ob es der Vaterstaat erlaubt
Ich konnt' es nicht begreifen, ja ich hatte schlechte Zeiten
Ich hab gelernt, du darfst niemand' deine Schwäche zeigen
Du musst verstehn, Freunde sind so wie gefälschte Scheine
Und dein Feind zeigt dir auch nur seine beste Seite
Seitdem ich Sido kenn' bin ich auch nur am Texteschreiben
So viel ich weiß, werd ich immer bei der Sekte bleiben
Mein Leben hat sich geändert, alles wird besser
Guck, ich hab es wirklich nie gedacht, doch jetzt bin ich ein Rapper
Hook:
Ich bin ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
3. Strophe:
Guck, ich bin ein Rapper und so kann es laufen, du musst nur an dich glauben
Die ein Paar Fans sind mir lieber, als die Achtzigtausend
Jeden Tag die selber Nachricht, Alpa Gun du bist der Beste
Sie hatten mit Hip-Hop nichts zu tun, doch feiern meine Texte
Du sprichst mir aus der Seele, du bist nicht wie die andern
Ja, ich bin der Auserwählte, doch das war erst nur Anfang
Ich hör nicht auf zu reden, man ich hör nicht auf Befehle
Denn ich bin kein Opfer, wenn es sein muss, kämpf ich auch für Ehre
Guck, jetzt rock ich die Charts und bin auch nicht mehr rauszukriegen
Weil ich bei deinen Eltern zuhause auch beliebt bin
Ihr werdet mich nicht vergessen, ich bleibe für immer hier
Seht ich hab die harten Zeiten hinter mir
Hook:
Und jetzt bin ich ein Rapper, ich hätt' es nie im Leben gedacht
Dass ich mal rappe, doch jetzt hab ich was aus meinem Leben gemacht
Ich bin ein Rapper, bitte Mama, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Ich bin ein Rapper, guck ich muss da keine Kilos holn
Denn ich schreibe Texte und verdien mein Geld am Mikrofon
Ich bin ein Rapper, bitte Vater, bitte mach dir keine Sorgen mehr
Dein Sohn hat es geschafft und leuchtet wie ein Morgenstern
Guck ich bin ein Rapper!

Я рэпер

1. Куплет:
Как быстро летит время, словно вчера всё было,
Я часто думаю о прошлом, о моих родителях.
Это были прекрасные времена, смотри, я их не забыл,
Даже без возможностей, у меня всегда была еда на столе.
Я был мелким хулиганом, но это были не мои времена,
Я всегда дрался из-за пустяков.
И если я прогуливал, то это был последний урок математики,
Мне нужно было доставать деньги, потому что у папы были долги.
Было очень нелегко, потому что мама часто плакала,
Потому что каждую ночь она делила свою боль со мной.
Она говорила: "Пожалуйста, ходи в школу, чтобы учиться, сынок,
Ты должен чего-то добиться, прежде чем мы с папой умрем, прошу тебя".
Но мне очень жаль, это было так сложно,
Тогда я концентрировался только на улице.
Но я справился, и теперь всё будет лучше, мам,
Смотри, я бы никогда не подумал, а теперь я рэпер.
Припев:
Я рэпер, я бы никогда в жизни не подумал,
Что буду читать рэп, но теперь я сделал что-то из своей жизни.
Я рэпер, пожалуйста, мама, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
Я рэпер, смотри, мне не нужно таскать килограммы,
Ведь я пишу тексты и зарабатываю деньги у микрофона.
Я рэпер, пожалуйста, папа, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
2. Куплет:
Смотри, я рэпер, тогда меня здесь никто ничему не учил,
Я видел здесь всякое дерьмо и делал всякое дерьмо.
Я сидел в одиночке, и не одну ночь,
Всё могло закончиться гораздо хуже, но мне повезло.
У меня не было образования, я хорошо развлекался,
А потом хотел устроиться на работу в биржу труда, но получил только запрет на посещение.
Поэтому у меня не было выбора, я несколько лет продавал траву,
Мне было наплевать, разрешает ли это государство.
Я не мог этого понять, да, у меня были плохие времена,
Я усвоил, что нельзя никому показывать свою слабость.
Ты должен понимать, друзья — как фальшивые купюры,
А твой враг показывает тебе только свою лучшую сторону.
С тех пор, как я познакомился с Сидо, я только и делаю, что пишу тексты,
Насколько я знаю, я всегда буду с Сектой.
Моя жизнь изменилась, всё становится лучше,
Смотри, я никогда не думал, что так получится, но теперь я рэпер.
Припев:
Я рэпер, я бы никогда в жизни не подумал,
Что буду читать рэп, но теперь я сделал что-то из своей жизни.
Я рэпер, пожалуйста, мама, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
Я рэпер, смотри, мне не нужно таскать килограммы,
Ведь я пишу тексты и зарабатываю деньги у микрофона.
Я рэпер, пожалуйста, папа, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
3. Куплет:
Смотри, я рэпер, и так всё может сложиться, ты должен только верить в себя.
Пара настоящих фанатов мне дороже, чем восемьдесят тысяч,
Каждый день одно и то же сообщение: "Альпа Ган, ты лучший!".
Они не имели никакого отношения к хип-хопу, но кайфуют от моих текстов.
Ты говоришь мне прямо в душу, ты не такой, как другие,
Да, я избранный, но это было только начало.
Я не перестану говорить, я не подчиняюсь приказам,
Потому что я не жертва, если нужно, я буду бороться за честь.
Смотри, теперь я взрываю чарты, и меня уже не остановить,
Потому что я популярен даже у твоих родителей дома.
Вы меня не забудете, я останусь здесь навсегда,
Видите, я оставил тяжелые времена позади.
Припев:
И теперь я рэпер, я бы никогда в жизни не подумал,
Что буду читать рэп, но теперь я сделал что-то из своей жизни.
Я рэпер, пожалуйста, мама, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
Я рэпер, смотри, мне не нужно таскать килограммы,
Ведь я пишу тексты и зарабатываю деньги у микрофона.
Я рэпер, пожалуйста, папа, пожалуйста, не волнуйся больше,
Твой сын добился своего и сияет, как утренняя звезда.
Смотри, я рэпер!