Paroles et traduction Altay Kenger feat. Sergey Yesenin - Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü

Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü

Kimim, neyim ben? Sadece bir düşçü
Gözlerimin maviliğini yitirmiş karanlıklarda
Bu yaşamı geçirdim sanki yol üstü uğrayıp
Yeryüzünde başkalarıyla

Ve seninle öpüşüyorum alışkanlığımca
Çünkü öptüm birçok güzeli
Çakılan ardı ardına kibrit yalımlarınca
Sıralıyorum aşk sözcüklerini

Biriciğim, sevgilim, ebedi
Ve donuk bir duygu daima ruhumda
Tutkularla körüklenirse insan, gerçeği
Kuşkusuz bulamazsın orada

Bu yüzden, vermiyor bana bir ruh ağrısı
Olmadığı ve gerekmediği sevgi ateşinin
Sen benim gezgin kayın ağacımsın
Herkes için yaratılmış ve benim için

Ama daima ararken gerçek sevgiliyi
Ve inlerken sevgisiz tutsaklığımda
Hiç, ama hiç kıskanmıyorum seni
Ve hiçbir andım yok bağlılıktan yana

Kimim, neyim ben? Sadece ve ancak bir düşçü
Gözlerinin maviliğini yitirmiş karanlıklarda
Ben seni sevdim sanki yol üstü uğrayıp
Yeryüzünde başkalarıyla

Who Am I, What Am I, Just a Dreamer

Who am I, what am I? Just a dreamer
In the darkness that has lost the blue of my eyes
I lived this life as if I was just passing through
On this earth, with others

And I kiss you out of habit
Because I have kissed many beauties
As the matches flare one after another
I list the words of love

My darling, my love, forever
And a numb feeling always in my soul
When a person is fueled by passions, the truth
You certainly won't find there

Therefore, the fire of love that isn’t and isn’t needed
Doesn't give me any pain
You are my wandering birch tree
Created for everyone and for me

But always searching for the true lover
And moaning in my loveless captivity
Never, never do I envy you
And I have no oaths of loyalty

Who am I, what am I? Just and only a dreamer
In the darkness that has lost the blue of your eyes
I loved you as if I was just passing through
On this earth, with others