Paroles et traduction Altay Kenger feat. Sergey Yesenin - Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü
Kimim,
neyim
ben?
Sadece
bir
düşçü
Кто
я,
кто
я?
Просто
мечтатель
Gözlerimin
maviliğini
yitirmiş
karanlıklarda
В
темноте,
потерявшей
голубизну
моих
глаз,
Bu
yaşamı
geçirdim
sanki
yol
üstü
uğrayıp
Как
будто
я
прожил
эту
жизнь,
заезжая
по
дороге
Yeryüzünde
başkalarıyla
С
другими
на
Земле
Ve
seninle
öpüşüyorum
alışkanlığımca
И
я
целуюсь
с
тобой
по
привычке.
Çünkü
öptüm
birçok
güzeli
Потому
что
я
целовал
многих
красавиц.
Çakılan
ardı
ardına
kibrit
yalımlarınca
Когда
они
зажигают
спички
подряд,
они
зажигают
спички
дека
за
дном.
Sıralıyorum
aşk
sözcüklerini
Я
сортирую
слова
любви
Biriciğim,
sevgilim,
ebedi
Моя
дорогая,
моя
дорогая,
вечная
Ve
donuk
bir
duygu
daima
ruhumda
И
унылое
чувство
всегда
в
моей
душе
Tutkularla
körüklenirse
insan,
gerçeği
Если
человек
подпитывается
страстями,
то
истина
Kuşkusuz
bulamazsın
orada
Воистину,
ты
не
найдешь
его
там
Bu
yüzden,
vermiyor
bana
bir
ruh
ağrısı
Так
что
это
не
причиняет
мне
душевной
боли
Olmadığı
ve
gerekmediği
sevgi
ateşinin
Огонь
любви,
которого
нет
и
не
нужно
Sen
benim
gezgin
kayın
ağacımsın
Ты
мой
странствующий
бук
Herkes
için
yaratılmış
ve
benim
için
Создан
для
всех
и
для
меня
Ama
daima
ararken
gerçek
sevgiliyi
Но
AMI
всегда
ищет
настоящего
любовника
Ve
inlerken
sevgisiz
tutsaklığımda
И
когда
я
стону
в
своем
плену
без
любви,
Hiç,
ama
hiç
kıskanmıyorum
seni
Никогда,
AMI,
я
тебе
совсем
не
завидую.
Ve
hiçbir
andım
yok
bağlılıktan
yana
И
у
меня
нет
воспоминаний
в
пользу
преданности
Kimim,
neyim
ben?
Sadece
ve
ancak
bir
düşçü
Кто
я,
кто
я?
Только
и
только
мечтатель
Gözlerinin
maviliğini
yitirmiş
karanlıklarda
В
темноте,
потерявшей
голубизну
глаз,
Ben
seni
sevdim
sanki
yol
üstü
uğrayıp
Как
будто
я
любил
тебя,
я
заскочил
по
дороге
и
сказал:
Yeryüzünde
başkalarıyla
С
другими
на
Земле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Altay Kenger, Sergey Yesenin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.