Paroles et traduction Altemar Dutra - Cuando Tu Me Quieras
Noche
a
noche
sueño
contigo
Night
after
night
I
dream
of
you
Siento
tu
vida
en
la
mía
I
feel
your
life
within
mine
Cual
sombra
divina
Like
a
divine
shadow
Cual
eco
distante
Like
a
distant
echo
Que
apenas
puedo
oír
That
I
can
barely
hear
Cuando
tú
me
quieras
When
you
love
me
Cuando
te
vea
sonreír
When
I
see
you
smile
Vibrarán
las
campanas
Bells
will
ring
Y
alegres
mariposas
And
happy
butterflies
Lucirán
sus
colores
Will
show
their
colors
En
un
suave
vaivén
In
a
gentle
sway
Cuando
tú
me
quieras
When
you
love
me
Cuando
me
digas
que
sí
When
you
tell
me
yes
Bajaré
las
estrellas
I
will
bring
down
the
stars
Para
ofrecerte
un
día
To
offer
you
a
day
Y
rendirme
a
tus
pies
And
surrender
at
your
feet
Subirán
por
tu
balcón
They
will
climb
up
your
balcony
Las
flores
que
en
rubor
The
flowers
in
blush
Reflejarán
el
brillo
Will
reflect
the
brightness
El
brillo
de
tus
ojos
The
brightness
of
your
eyes
Cuando
tú
me
quieras
When
you
love
me
Cuando
tú
me
quieras
When
you
love
me
Cuando
me
digas
que
si
When
you
tell
me
yes
Bajaré
las
estrellas
I
will
bring
down
the
stars
Para
ofrecerte
un
día
To
offer
you
a
day
Y
rendirme
a
tus
pies
And
surrender
at
your
feet
Évaluez la traduction
1
María Elena (María Helena)
2 Até As Lágrimas
3 Cuando Tu Me Quieras
4 Dai-Me Um Luar
5 Depois do Adeus
6 O Que Restou de Nós
7 Preciso Aprender a Ser Só
8 O Encontro
9 Quem Me Mandou Acreditar
10 Vida Minha (Vida Mia)
11 Cansei De Ilusões
12 Eu Canto A Minha Dor
13 A Mentira (La Mentira)
14 Quem Sabe de Mim Sou Eu
15 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
16 Brigas
17 Gracas a Deus Voce Voltou
18 Quem Há De Dizer
19 Ha Meia Hora Apenas
20 Eu Sei Que Vou Te Amar
21 O Telefone
22 Sei La
23 Alma e Coracao de Joelhos
24 Tuas Cartas
25 O Cigano
26 Cena Final
27 Eu Te Agradeço
2 Até As Lágrimas
3 Cuando Tu Me Quieras
4 Dai-Me Um Luar
5 Depois do Adeus
6 O Que Restou de Nós
7 Preciso Aprender a Ser Só
8 O Encontro
9 Quem Me Mandou Acreditar
10 Vida Minha (Vida Mia)
11 Cansei De Ilusões
12 Eu Canto A Minha Dor
13 A Mentira (La Mentira)
14 Quem Sabe de Mim Sou Eu
15 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
16 Brigas
17 Gracas a Deus Voce Voltou
18 Quem Há De Dizer
19 Ha Meia Hora Apenas
20 Eu Sei Que Vou Te Amar
21 O Telefone
22 Sei La
23 Alma e Coracao de Joelhos
24 Tuas Cartas
25 O Cigano
26 Cena Final
27 Eu Te Agradeço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.