Paroles et traduction Amado Batista - Ausência

Ausência

Quando a saudade vem tortura-me
Na tua ausência, amor
Eu não suporto a solidão
E essa grande dor

É triste a vida sem os teus beijos
Sem teus abraços, meu bem
Meus olhos choram
Meu coração também

Sigo sem rumo na esperança
De encontrar minha flor
Para dar vida em minha vida
E reviver nosso amor

Só Deus quem sabe
O quanto te amo
O quanto eu te quero bem
És o meu mundo
Meu paraíso também

Hoje tão triste, me lembro o dia
Que tu partistes, meu bem
Deixando comigo tanta amargura
E teu desprezo também

Eu suportei porque sou forte
Mas eu chorei de dor
Juro, querida
Jamais terei outro amor

Отсутствие

Когда тоска приходит, она мучает меня,
В твоем отсутствии, любовь моя.
Я не выношу одиночества
И эту сильную боль.

Печальна жизнь без твоих поцелуев,
Без твоих объятий, моя дорогая.
Мои глаза плачут,
Мое сердце тоже.

Брожу без цели в надежде
Встретить мой цветок,
Чтобы вдохнуть жизнь в мою жизнь
И возродить нашу любовь.

Только Бог знает,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя ценю.
Ты мой мир,
Мой рай тоже.

Сегодня, такой грустный, я вспоминаю тот день,
Когда ты ушла, моя дорогая,
Оставив мне столько горечи
И свое презрение тоже.

Я выдержал, потому что я сильный,
Но я плакал от боли.
Клянусь, любимая,
У меня никогда не будет другой любви.