Paroles et traduction Amado Batista - Fagulhas de Amor
Olhe
para
mim
estou
sorrindo
Regarde-moi,
je
souris
Dos
meus
olhos
vão
saindo
De
mes
yeux
sortent
Fagulhas
de
amor
Des
étincelles
d'amour
Espero
que
entenda
essa
mensagem
J'espère
que
tu
comprends
ce
message
De
um
minuto
de
coragem
D'une
minute
de
courage
Deste
tímido
cantor
De
ce
timide
chanteur
Quero
comigo
as
estrelas
do
céu
Je
veux
avec
moi
les
étoiles
du
ciel
Quero
a
beleza
da
luz
do
luar
Je
veux
la
beauté
de
la
lumière
de
la
lune
Pra
comparar
ao
amor
que
nasceu
Pour
comparer
à
l'amour
qui
est
né
Que
cresceu
e
que
quero
te
dar
Qui
a
grandi
et
que
je
veux
te
donner
Pense
na
maior
coisa
do
mundo
Pense
à
la
plus
grande
chose
du
monde
O
que
há
de
mais
profundo
Ce
qu'il
y
a
de
plus
profond
Pra
que
possa
se
entender
Pour
que
tu
puisses
comprendre
A
grande
imensidão
deste
amor
L'immensité
de
cet
amour
Que
este
tímido
cantor
Que
ce
timide
chanteur
Está
sentindo
por
você
Ressent
pour
toi
Quero
comigo
as
estrelas
do
céu
Je
veux
avec
moi
les
étoiles
du
ciel
Quero
a
beleza
da
luz
do
luar
Je
veux
la
beauté
de
la
lumière
de
la
lune
Pra
comparar
ao
amor
que
nasceu
Pour
comparer
à
l'amour
qui
est
né
Que
cresceu
e
que
quero
te
dar
Qui
a
grandi
et
que
je
veux
te
donner
Olhe
esse
amor
que
é
eterno
Regarde
cet
amour
qui
est
éternel
É
antigo
é
moderno
Il
est
ancien,
il
est
moderne
Não
vai
nunca
se
acabar
Il
ne
finira
jamais
No
amor
a
gente
se
dá
por
inteiro
Dans
l'amour,
on
se
donne
entièrement
No
mundo
não
há
dinheiro
Dans
le
monde,
il
n'y
a
pas
d'argent
Que
amor
possa
comprar
Que
l'amour
puisse
acheter
Quero
comigo
as
estrelas
do
céu
Je
veux
avec
moi
les
étoiles
du
ciel
Quero
a
beleza
da
luz
do
luar
Je
veux
la
beauté
de
la
lumière
de
la
lune
Pra
comparar
ao
amor
que
nasceu
Pour
comparer
à
l'amour
qui
est
né
Que
cresceu
e
que
quero
te
dar
Qui
a
grandi
et
que
je
veux
te
donner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.