Paroles et traduction Amado Batista - O Amor Não É Só de Rosas

O Amor Não É Só de Rosas

Eu não sei porque estou sorrindo
Só sei que quando você chega
Eu fico assim
Muito feliz

E isso é todo o tempo
Que eu penso em ti
A felicidade existe e eu
Eu estou aqui, sorrindo pra você

Essa distância às vezes
Tão grande
Aperta o coração no peito
E ela responde

Vem amor
Vem me ver
Que eu espero por você

Essa distância às vezes
Tão grande
Aperta o coração no peito
E ele responde

Vem amor
Vem me ver
Estou morrendo por você

Não me deixe assim por muito tempo
Porque sei que a saudade é tanta
Que pode me matar
Posso morrer de amor

Sei, seu pai não quer você amando
Mas conte logo a ele
O que está se passando
Nós dois nos amamos

Любовь — это не только розы

Я не знаю, почему я улыбаюсь,
Знаю лишь, что когда ты приходишь,
Я становлюсь таким
Очень счастливым.

И это всё время,
Пока я думаю о тебе.
Счастье существует, и я
Я здесь, улыбаюсь тебе.

Эта дистанция, порой
Такая большая,
Сжимает сердце в груди,
И оно отвечает:

Приди, любовь моя,
Приди ко мне,
Я жду тебя.

Эта дистанция, порой
Такая большая,
Сжимает сердце в груди,
И оно отвечает:

Приди, любовь моя,
Приди ко мне,
Я умираю без тебя.

Не оставляй меня так надолго,
Ведь я знаю, тоска настолько сильна,
Что может меня убить.
Я могу умереть от любви.

Знаю, твой отец не хочет, чтобы ты любила,
Но расскажи же ему,
Что происходит.
Мы любим друг друга.