Paroles et traduction Amália Rodrigues - Esquina do Pecado
Por
favor,
deixa-me
só!
Пожалуйста,
позволь
мне
только!
Não
me
lastimes,
te
peço!
Я
не
lastimes,
тебя
прошу!
Porque
nem
mesmo
teu
dó
Потому
что
даже
твоего
сердца
Eu
agora
te
mereço
Я
теперь
тебя
достоин
Só
maus
passos
soube
dar
Только
плохие
действия
узнал,
дать
Ao
fugir
do
teu
carinho
Спасаясь
от
твоего
воспитания
Agora
quero
voltar
Теперь
я
хочу,
чтобы
вернуться
E
já
nem
sei
o
caminho
И
уже
даже
не
знаю,
путь
Esquina
do
pecado,
que
chão
tão
pisado
За
грех,
что
пол
так
наступил
Ó
rua
sombria!
О,
мрачной
улице!
Onde
de
amor
me
perdia
Где
любовь
я
потеряла,
Julgando
ter
felicidade!
Судя
счастье!
Esquina
do
pecado
За
грех
Lembrando
o
passado
Вспоминая
прошлое
Eu
digo
e
não
minto
Я
говорю
и
не
лгу
Que
nem
sei
bem
se
o
que
sinto
Что
даже
не
знаю,
хорошо
ли
то,
что
я
чувствую
É
o
remorso
ou
saudade
Это
сожаление
или
тоска
Queres
guiar-me
até
quando
Хочешь
вести
меня
даже
когда
Vê
bem
o
que
se
dá
depois
Видит,
а
что,
если
он
дает
после
того,
как
Nas
ruas
por
onde
eu
ando
На
улицах,
где
я
иду
Não
há
lugar
pra
nós
dois
Нет
места
для
нас
двоих
Sai
depressa
do
meu
lado
Пойди
скорее
на
моей
стороне
Segue
em
frente,
eu
fico
aqui
Идите
вперед,
я
остаюсь
здесь
Estou
na
esquina
do
pecado
Я
в
двух
шагах
от
греха
Onde
um
dia
me
perdi
Где
в
один
прекрасный
день
я
пропустил
Esquina
do
pecado,
que
chão
tão
pisado
За
грех,
что
пол
так
наступил
Ó
rua
sombria!
О,
мрачной
улице!
Onde
de
amor
me
perdia
Где
любовь
я
потеряла,
Julgando
ter
felicidade!
Судя
счастье!
Esquina
do
pecado
За
грех
Lembrando
o
passado
Вспоминая
прошлое
Eu
digo
e
não
minto
Я
говорю
и
не
лгу
Que
nem
sei
bem
se
o
que
sinto
Что
даже
не
знаю,
хорошо
ли
то,
что
я
чувствую
É
o
remorso
ou
saudade!
Это
сожаление
или
тоска!
Esquina
do
pecado
За
грех
Lembrando
o
passado
Вспоминая
прошлое
Eu
digo
e
não
minto
Я
говорю
и
не
лгу
Que
nem
sei
bem
se
o
que
sinto
Что
даже
не
знаю,
хорошо
ли
то,
что
я
чувствую
É
o
remorso
ou
saudade!
Это
сожаление
или
тоска!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Antonio Carlos De Morais Pires
Album
Coimbra
date de sortie
02-12-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.