Paroles et traduction Amália Rodrigues - Fado Hilário

Que sina desventurada
Me criou só para dor
Que sina desventurada
Me criou só para dor

Cada aventura sonhada
É desventura maior
Cada aventura sonhada
É desventura maior

Quantos caminhos cruzados, ai
A vida terei que andar
Quantos caminhos cruzados, ai
A vida terei que andar

Meus olhos já estão cansados, ai
Doutros olhos procurar

Aí, já não posso ser contente
Trago a esperança perdida
Já não posso ser contente
Trago a esperança perdida

Ando perdida entre a gente
Não morro, nem tenho vida
Ando perdida entre a gente
Não morro, nem tenho vida

Какое несчастье
Он создал меня только для боли
Какое несчастье
Он создал меня только для боли

Каждое мечтаемое приключение
Это величайшее несчастье
Каждое мечтаемое приключение
Это величайшее несчастье

Сколько дорог пересекли,
Жизнь мне придется ходить
Сколько дорог пересекли,
Жизнь мне придется ходить

Глаза уже устали,
Другие глаза искать

Я больше не могу быть счастлив
Я несу потерянную надежду
Я больше не могу быть счастливым
Я несу потерянную надежду

Я потерялась среди нас
Я не умираю, у меня нет жизни
Я потерялась среди нас
Я не умираю, у меня нет жизни