Paroles et traduction Amália Rodrigues - Havemos De Ir A Viana
Entre
sombras
misteriosas
Среди
таинственных
теней,
Em
rompendo
ao
longe
estrelas
Когда
вдали
заблестят
звезды,
Trocaremos
nossas
rosas
Мы
обменяемся
розами,
Para
depois
esquecê-las
Чтобы
потом
забыть
о
них.
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь.
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану.
Partamos
de
flor
ao
peito
Отправимся
с
цветком
на
груди,
Que
o
amor
é
como
o
vento
Ведь
любовь,
как
ветер,
Quem
para
perde
o
jeito
Кто
останавливается,
теряет
навык,
E
morre
a
todo
o
momento
И
умирает
в
каждый
момент.
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь.
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану.
Ciganos,
verdes
ciganos
Цыгане,
зеленые
цыгане,
Deixai-me
com
esta
crença
Оставьте
мне
эту
веру,
Os
pecados
têm
vinte
anos
Грехам
двадцать
лет,
Os
remorsos
têm
oitenta
Раскаянию
— восемьдесят.
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь.
Ó
meu
amor,
algum
dia
О
мой
любимый,
когда-нибудь,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану,
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
меня
не
обманывает,
Havemos
de
ir
à
Viana
Мы
поедем
в
Виану.
Évaluez la traduction
1
Fado do Ciúme
2 Barco Negro (2)
3 Não Quero Amar
4 Lisboa Nao Sejas Francesa
5 Cansaço
6 O Namorico Da Rita
7 Cuidado Coraçao
8 Coma De Piedra
9 Pentenera Portuguesa
10 Foi Inten
11 Cabeça No Ombro
12 Aquela Rua
13 Saudade Vai-Te Embora
14 Maria Lisboa
15 Malhao de S. Simao
16 Amêndoa Amarga
17 Obsessão
18 Havemos De Ir A Viana
19 Meia Noite e uma Guitarra
20 Lisboa Antigua
21 Grito
22 Marcha do Centenaruio
23 Povo Que Lavas No Rio
24 Fui ao mar buscar sardinhas
25 Com Que Voz
26 Estrahnha Forma De Vida
27 Lar Português
28 Sem razão
29 Anjo Inútil
30 Carmencita
31 Los Piconeros
32 Troca de Olhares
33 Sei Finalmente
34 Maria da Cruz
35 Passei por Você
36 A Tendinha
37 As Penas
38 Ai Mouraria
39 Duas Luzes
40 Perseguição
41 Sardineiras
42 Corria Atras das Cantigas
43 Só à noitinha
44 Ojos Verdes
45 Ava Maria Fadista
46 Fado Amalia
47 Que Deus Me Perdoe
48 A minha cançao e saudade
49 Fado Malhoa
50 Ao Sei Porque Te Foste Embora
51 Uma Casa Potuguesa
52 Coimbra
53 Lisboa A Noite
54 Solidão
55 Fallaste Corazón
2 Barco Negro (2)
3 Não Quero Amar
4 Lisboa Nao Sejas Francesa
5 Cansaço
6 O Namorico Da Rita
7 Cuidado Coraçao
8 Coma De Piedra
9 Pentenera Portuguesa
10 Foi Inten
11 Cabeça No Ombro
12 Aquela Rua
13 Saudade Vai-Te Embora
14 Maria Lisboa
15 Malhao de S. Simao
16 Amêndoa Amarga
17 Obsessão
18 Havemos De Ir A Viana
19 Meia Noite e uma Guitarra
20 Lisboa Antigua
21 Grito
22 Marcha do Centenaruio
23 Povo Que Lavas No Rio
24 Fui ao mar buscar sardinhas
25 Com Que Voz
26 Estrahnha Forma De Vida
27 Lar Português
28 Sem razão
29 Anjo Inútil
30 Carmencita
31 Los Piconeros
32 Troca de Olhares
33 Sei Finalmente
34 Maria da Cruz
35 Passei por Você
36 A Tendinha
37 As Penas
38 Ai Mouraria
39 Duas Luzes
40 Perseguição
41 Sardineiras
42 Corria Atras das Cantigas
43 Só à noitinha
44 Ojos Verdes
45 Ava Maria Fadista
46 Fado Amalia
47 Que Deus Me Perdoe
48 A minha cançao e saudade
49 Fado Malhoa
50 Ao Sei Porque Te Foste Embora
51 Uma Casa Potuguesa
52 Coimbra
53 Lisboa A Noite
54 Solidão
55 Fallaste Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.