Paroles et traduction Amália Rodrigues - Marcha Do Centenario
Meu
amor,
não
me
perguntes
o
motivo
My
darling,
don't
ask
me
the
reason
Da
paixão
que
me
tortura
For
the
passion
that
tortures
me
A
verdadeira
paixão
True
passion
Não
tem
razão
Has
no
reason
Nem
se
procura
Nor
is
it
sought
É
desgosto
ou
felicidade
It's
heartbreak
or
happiness
Que
chega
em
qualquer
altura
That
arrives
at
any
moment
Por
que
gostei
de
ti
Why
did
I
fall
for
you?
Não
sei
I
don't
know
Pois
nada
fiz
For
I
did
nothing
Pra
que
te
queira
To
make
me
love
you
Se
o
amor
perdeu
If
love
has
failed
Que
culpa
tenho
eu
Whose
fault
is
it
but
mine?
De
querer-te
For
loving
you
Desta
maneira
In
this
way
O
amor
não
anda
às
ordens
de
ninguém
Love
doesn't
follow
anyone's
orders
Aparece
de
surpresa
It
appears
by
surprise
Só
sei
que
assim
que
te
vi
I
only
know
that
as
soon
as
I
saw
you
Olhei
para
ti
I
looked
at
you
E
fiquei
presa
And
I
was
hooked
Neste
mundo
ninguém
sabe
In
this
world,
no
one
knows
Do
amor
a
natureza
The
nature
of
love
Ninguém
sabe
onde
mora
a
sorte
No
one
knows
where
fortune
dwells
Nem
se
adivinha
Nor
can
they
guess
O
mau
castigo
The
cruel
punishment
E
o
amor,
quando
vem
And
when
love
comes
Não
sabemos,
também
We
don't
know
either
A
sorte
que
traz
consigo
The
fate
it
brings
with
it
E
o
amor,
quando
vem
And
when
love
comes
Não
sabemos,
também
We
don't
know
either
A
sorte
que
traz
consigo
The
fate
it
brings
with
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.