Paroles et traduction Amália Rodrigues - O Timpanas

O Timpanas

Niza azul e bota alta
A reinar com toda a Malta
É o rei das traquitanas
O Timpanas

O pinoia na boleia
De chapéu a patuleia
Faz juntar o mulherio
No Rossio

Quando levo as bailarinas
Do teatro ao Lumiar
Bailo eu e baila a Sé
E as pilecas a bailar

O bolieiro de Lisboa
Não é lá qualquer pessoa
Que as pilecas dão nas vistas
São fadistas

São cavalos de alta escola
O das varas toca a viola
Que o da sela que é malhado
Bate o fado

Quando bato p′ra as marmotas
Roda acima, roda abaixo
Eu dou vinho aos meus cavalos
Mas sou eu que vou borracho

Já andei por tanta espera
Já levei tanto boléu
Já conheço tantos bois
Que lhes tiro o meu chapéu

Niza azul e bota alta
A reinar com toda a Malta
É o rei das traquitanas
O Timpanas

Тимпанас

В синем наряде, в высоких сапогах,
Царствую я среди всей толпы,
Король всех проказ,
Тимпанас.

С чудаком на облучке,
В шляпе с широкими полями,
Собираю всех женщин
На Россиу.

Когда везу танцовщиц
Из театра в Лумиар,
Танцую я, и танцует Се,
И лошадки мои пляшут.

Извозчик Лиссабона
Не просто кто-то,
Ведь мои лошадки бросаются в глаза,
Они - фадисты.

Это кони высшей школы,
Тот, что у дышла, играет на гитаре,
А тот, что под седлом, пегий,
Отбивает фаду.

Когда еду к Мармотас,
Вверх по склону, вниз по склону,
Я даю вина своим коням,
Но пьянею сама.

Я столько ждала,
Столько горя перенесла,
Я знаю столько волов,
Что снимаю перед ними шляпу.

В синем наряде, в высоких сапогах,
Царствую я среди всей толпы,
Король всех проказ,
Тимпанас.