Paroles et traduction Amália Rodrigues - Povo Que Lavas No Rio

Povo Que Lavas No Rio

Povo que lavas no rio
E que talhas com o teu machado
As tábuas de meu caixão

Povo que lavas no rio
Que talhas com o teu machado
As tábuas do meu caixão

Pode haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Pode haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Fui ter à mesa redonda
Beber em malga que esconda
O beijo de mão em mão

Fui ter à mesa redonda
Beber em malga que esconda
O beijo de mão em mão

Era o vinho que me deste
Água pura, fruto agreste
Mas a tua vida não

O aroma de urze e de lama
Dormi com eles na cama
Tive a mesma condição

O aroma de urze e de lama
Dormi com eles na cama
Tive a mesma condição

Povo, povo, eu te pertenço
Deste-me alturas de incenso
Mas a tua vida não

Povo que lavas no rio
Que talhas com o teu machado
As tábuas de meu caixão

Povo que lavas no rio
Que talhas com o teu machado
As tábuas do meu caixão

Pode haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Pode haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Люди, что моются в реке

Люди, что моются в реке,
И что тешут своим топором
Доски для моего гроба.

Люди, что моются в реке,
Что тешут своим топором
Доски для моего гроба.

Может быть, найдется кто-то, кто защитит вас,
Кто купит вашу священную землю,
Но не вашу жизнь.

Может быть, найдется кто-то, кто защитит вас,
Кто купит вашу священную землю,
Но не вашу жизнь.

Я пришла к круглому столу,
Пить из чаши, скрывающей
Поцелуй из рук в руки.

Я пришла к круглому столу,
Пить из чаши, скрывающей
Поцелуй из рук в руки.

Это было вино, которое ты мне дал,
Чистая вода, дикий плод,
Но не твоя жизнь.

Аромат вереска и грязи,
Я спала с ними в одной постели,
У меня было то же положение.

Аромат вереска и грязи,
Я спала с ними в одной постели,
У меня было то же положение.

Люди, люди, я принадлежу вам,
Вы дали мне высоты ладана,
Но не вашу жизнь.

Люди, что моются в реке,
Что тешут своим топором
Доски для моего гроба.

Люди, что моются в реке,
Что тешут своим топором
Доски для моего гроба.

Может быть, найдется кто-то, кто защитит вас,
Кто купит вашу священную землю,
Но не вашу жизнь.

Может быть, найдется кто-то, кто защитит вас,
Кто купит вашу священную землю,
Но не вашу жизнь.