Paroles et traduction Amália Rodrigues - Procura

Procura

Corri a terra, o mar, o céu azul
Dentro e fora de mim, de norte a sul
O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria.

Se passava entre flores ali ficava
E a beijos que me disse me emprestava
Mas nenhuma das flores era a flor
E nenhum dos amores era o amor.

O que buscava assim não sabia
Pedia-me mentiras e sorria
Quantos caminhos andados e perdidos
Nos caminhos mortais dos meus sentidos.

E um dia o da verdade veio a mim
E agora já me dou princípio e fim
Sou toda cicatrizes e cansaços
Mas tenho enfim o abraço dos tens braços.

Поиск

Я прошла землю, море, небо голубое,
Внутри себя и снаружи, с севера до юга,
Чего искала так, сама не знала,
Просила у тебя лжи и улыбалась.

Если проходила мимо цветов, там и оставалась,
И поцелуи, что ты говорил, мне дарила,
Но ни один из цветов не был тем самым цветком,
И ни одна из любовей не была любовью.

Чего искала так, сама не знала,
Просила у тебя лжи и улыбалась.
Сколько пройдено дорог, и все потеряны,
На смертных путях моих чувств.

И однажды день истины пришел ко мне,
И теперь я знаю свое начало и конец,
Я вся в шрамах и усталости,
Но наконец-то обрела твои объятия.