Paroles et traduction Amália Rodrigues - Toiro! Eh! Toiro!
Há
num
toureiro
de
raça
There's
a
bullfighter
of
race
Tal
desprezo
pela
morte
Such
contempt
for
death
Que
quando
vê
uma
praça
That
when
he
sees
a
plaza
Ao
rematar
cada
sorte
Ending
every
trick
Mal
o
vejo
junto
à
feira
As
soon
as
I
see
him
near
the
fair
Mostrando
o
valor
que
tem
Showing
the
value
he
has
Como
ficava
a
Severa
As
Severa
was
Eu
fico
de
olho
também
I
watch
patiently
Toiros
e
Sol
Bulls
and
Sun
Não
há
nada
There's
nothing
Como
uma
toirada
com
mais
emoção
Like
a
bullfight
with
more
emotion
Não
há
festa
com
mais
cor
There's
no
party
with
more
color
Que
mais
fale
ao
coração
That
speaks
more
to
the
heart
Toiros
e
Sol
Bulls
and
Sun
Sai
o
touro
The
bull
appears
Há
fados
com
oiro
na
arena
a
brilhar
There
are
gold-like
fados
shining
in
the
arena
Se
faeina
tem
valor
If
the
work
is
valuable
Põe
toda
a
praça
a
vibrar
Makes
the
entire
plaza
vibrate
é
bom
ver
um
cavaleiro
It's
great
to
see
a
horseman
Tem
gosto
e
fique
nas
varas
He
has
pleasure
and
remains
on
the
rods
E
simo
sangue
toureiro
And
yet,
he's
a
bullfighter
Ante
uma
pega
de
caras
Before
a
performance
of
faces
Se
a
quadrilha
é
destemida
If
the
crew
is
fearless
E
os
bichos
de
varas
reais
And
the
rods
have
real
pricks
Vem
o
final
da
corrida
The
bullfight
is
over
E
fico
a
chorar
por
mais
And
I
cry
for
more
Toiros
e
Sol
Bulls
and
Sun
Não
há
nada
There's
nothing
Como
uma
toirada
com
mais
emoção
Like
a
bullfight
with
more
emotion
Não
há
festa
com
mais
cor
There's
no
party
with
more
color
Que
mais
fale
ao
coração
That
speaks
more
to
the
heart
Toiros
e
Sol
Bulls
and
Sun
Sai
o
toiro
The
bull
appears
Há
fados
com
oiro
na
arena
a
brilhar
There
are
gold-like
fados
shining
in
the
arena
Se
a
faena
tem
valor
põe
toda
a
praça
a
vibrar
If
the
task
is
valuable,
it
makes
the
entire
plaza
vibrate
Toiros
e
Sol
Bulls
and
Sun
Sai
o
toiro
The
bull
appears
Há
fados
com
oiro
na
arena
a
brilhar
There
are
gold-like
fados
shining
in
the
arena
Se
a
faena
tem
valor
põe
toda
a
praça
a
vibrar
If
the
task
is
valuable,
it
makes
the
entire
plaza
vibrate
Évaluez la traduction
1
Barco Negro (2)
2 Fado Eugénia da Câmara
3 Fado Hilário
4 Conta Errada
5 Campinos do Ribatejo
6 Lar Português
7 Três Ruas
8 Faia
9 Marcha Da Mouraria
10 A Chave da Minha Porta
11 Toiro! Eh! Toiro!
12 Cantei O Fado
13 Fado Xuxu
14 Alamares
15 Coimbra
16 Que Deus Me Perdoe
17 Lisboa Nao Sejas Francesa
18 Uma Casa Portuguesa
19 Solidão
20 Eu Disse Adeus
2 Fado Eugénia da Câmara
3 Fado Hilário
4 Conta Errada
5 Campinos do Ribatejo
6 Lar Português
7 Três Ruas
8 Faia
9 Marcha Da Mouraria
10 A Chave da Minha Porta
11 Toiro! Eh! Toiro!
12 Cantei O Fado
13 Fado Xuxu
14 Alamares
15 Coimbra
16 Que Deus Me Perdoe
17 Lisboa Nao Sejas Francesa
18 Uma Casa Portuguesa
19 Solidão
20 Eu Disse Adeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.