Paroles et traduction Amelinha - Santa Fé

Santa Fé

Santa Fé
Ainda estou aqui
Dormindo noutras terras
A digital do tempo
Marcou o meu silêncio
Mas não te esqueci
A chave do meu peito
Ainda está contigo
E os versos que escrevi

A serra que te abraça
A aurora que te acorda
O rio que te enlaça
Como grande corda

Pra mim ele é maior
Do que o Amazonas

Santa Fé
Ainda estou aqui
Dormindo noutras terras
A digital do tempo
Marcou meu silêncio
Mas não te esqueci
A chave do meu peito
Ainda está contigo
E os versos que escrevi

Ainda está dormindo
No porão da história
Teus filhos arrastados
Pela correnteza
Jamais esquecerão
Teu lastro de pobreza.
Jamais esquecerão
Teu porte de nobreza.

Santa Fé

Santa Fé
Je suis toujours ici
Dormir dans d'autres terres
L'empreinte du temps
A marqué mon silence
Mais je ne t'ai pas oublié
La clé de mon cœur
Est toujours avec toi
Et les vers que j'ai écrits

La montagne qui t'embrasse
L'aurore qui te réveille
La rivière qui t'enlace
Comme une grande corde

Pour moi, il est plus grand
Que l'Amazone

Santa Fé
Je suis toujours ici
Dormir dans d'autres terres
L'empreinte du temps
A marqué mon silence
Mais je ne t'ai pas oublié
La clé de mon cœur
Est toujours avec toi
Et les vers que j'ai écrits

Est toujours endormi
Dans le grenier de l'histoire
Tes enfants emportés
Par le courant
Ne jamais oublier
Ton fardeau de pauvreté.
Ne jamais oublier
Ton air de noblesse.