Paroles et traduction Amelinha - Trem da Consciência
Não
espere
que
eu
fale
só
de
estrelas
Don't
wait
for
me
to
speak
of
stars
alone
Ou
do
vinho
feliz
Or
of
the
happy
wine
Que
eu
não
tomei
Which
I
have
not
drunk
Porque
Because
Fora
de
mim
Outside
of
me
Não
levo
além
da
sombra
I
carry
nothing
but
the
shadows
Uma
camisa
velha
An
old
shirt
E
dentro
do
peito
And
inside
of
my
chest
Um
balde
de
canções
A
bucket
of
songs
Uma
gota
de
amor
A
drop
of
love
No
útero
de
uma
abelha
In
the
womb
of
a
bee
Não
repare
se
eu
não
frequento
o
clube
Don't
be
bothered
if
I
don't
frequent
the
club
Dos
que
sugam
o
sangue
das
ovelhas
Of
those
who
suck
the
blood
of
the
sheep
Ou
amargam
o
mel
Or
who
make
the
honey
bitter
Dessa
colméia
Of
this
beehive
É
que
eu
já
vivo
It
is
because
I
live
Tão
pimenta
So
pepper
Tão
petróleo
So
oil
Que
se
você
acende
os
olhos
That
if
you
light
your
eyes
Me
incendeia
You
set
me
ablaze
Hoje
em
dia
Nowadays
Pra
gente
amar
de
vera
So
we
can
love
truly
É
preciso
ser
quase
It
is
necessary
to
be
almost
Um
alquimista
An
alchemist
Ou
talvez
o
maquinista
Or
perhaps
the
engineer
Do
trem
da
consciência
Of
the
train
of
consciousness
Pra
te
amar
com
tanta
calma
To
love
you
with
such
calm
E
com
tanta
violência
And
with
such
violence
Que
a
tua
alma
fique
That
your
soul
may
remain
Toda
ensanguentada
Bloodied
De
vivência
By
experience
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.