Paroles et traduction Amelinha - Trem da Consciência

Não espere que eu fale só de estrelas
Ou do vinho feliz
Que eu não tomei
Porque
Fora de mim
Não levo além da sombra
Uma camisa velha
E dentro do peito
Um balde de canções
Uma gota de amor
No útero de uma abelha

Não repare se eu não frequento o clube
Dos que sugam o sangue das ovelhas
Ou amargam o mel
Dessa colméia
É que eu já vivo
Tão pimenta
Tão petróleo
Que se você acende os olhos
Me incendeia

Hoje em dia
Pra gente amar de vera
É preciso ser quase
Um alquimista
Ou talvez o maquinista
Do trem da consciência
Pra te amar com tanta calma
E com tanta violência

Que a tua alma fique
Toda ensanguentada
De vivência

Не ждите, что я буду говорить только о звездах
Или счастливого вина
Что я не взял
Потому что
Вне меня
Я не беру за пределы тени,
Старая рубашка
И внутри груди
Ведро песен
Капля любви
В утробе пчелы

Не замечай, что я не хожу в клуб.
Из тех, кто высасывает кровь из овец.
Или горький мед
Из этого улья
Это то, что я уже живу.
Так перец
Так нефть
Что если ты зажигаешь глаза
Поджигает меня

В настоящее время
Чтобы люди любили веру
Нужно быть почти
Алхимик
Или, может быть, машинист
Из поезда сознания
Чтобы любить тебя так спокойно,
И с таким насилием

Пусть твоя душа останется
Все окровавленные
Переживания