Paroles et traduction Amir Meludah - Benang Ikat Mati

Benang Ikat Mati

Yo, yo, yeah ah
Yeah

Assalamualaikum
Tangan tuk pelawa jabat ikhlas kan dijunjung
Otak tertangguh akal masih termenung.

Arah anak mata melekat fokus atas bumbung

Pantun seribu kerat
Kan diherdik kalau tak cantik
Tak cukup berat

Ini bukake kata-kata orang gila
Bawa warkah berita rakyat derhaka

Jaringan neuron lebuhraya maklumat
Bak harta karun yang sudah berkarat
Kain emas putih patah sayap malaikat
Bersorak meraih tipu serong kiblat

Mata sepet ditipu
Mata bulat merapu
Kisah bunyi teratur sangkar ralat keliru
Lena mata tertidur
Mimpi malam seribu satu
Alam gelap tampak kelabu

Pengecut bersatu cuak cerai roboh
Inai akhir kan pudar pada kuku jari si hodoh
Dalam sangkar tersorok tiga biji telur
Bila satu retak dua turut hancur

Semat rasa marah pupuk rasa benci
Telan dan minum teguk cuka di pagi hari
Ludahkan kahak buang muntah perut
Tika hati resah dahi kening berkerut

Sudah lama tahu punca poket berhabuk
Jom raya sengketa gong emas kuat diketuk
Ganding bahu cium ketiak busuk
Paranoia dalam hati jadi kompas petunjuk

Lajak kayuh perahu
Biar koyak bibir dan pecah mulut
Biar digelak mereka tak tahu
Biar mereka gelak berpura macam tahu

Ayunan suara rentas masuk kepala
Tanpa ada sangsi penapis tiada
Engkau tak berani lukis tanda tanya
Terserap racun ulat telinga

Lidah si lain menconteng tipuan
Usah biar pegangan rasa sikit terancam
Sambung berdegil kepala keraskan
Lebih baik salah dari diperbetulkan

Masa berlalu jantung lemah berdegup
Frekuensi sama bosan mengantuk
Henti bergerak tamatkan hidup
Kau bukan supernova bintang yang meletup

Tiada wajib tiada paksa
Tiada pistol janji celaka
Tiada mimpi tiada harta
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna

Tiada wajib tiada paksa
Tiada pistol janji celaka
Tiada mimpi tiada harta
Mungkinkah noktah lebih jauh bermakna

Death Binding Thread

Yo, yo, yeah ah
Yeah

Assalamualaikum
Hands for greeting, sincerely grasped
Brain delayed, mind still pondering.

The direction of my eyes is fixed on the ceiling

A thousand-cut poem
Will be criticized if it's not beautiful
Not heavy enough

This is not the words of a madman
Carrying a letter, news of the people's rebellion

Neural network, information highway
Like a treasure that has rusted
Golden white cloth, the angel's wings are broken
Cheering, grabbing the deceitful slant of the qibla

Squinty eyes are deceived
Round eyes are confused
The story of a regular sound, a cage of error, confusion
Eyes are drowsy, asleep
A thousand and one night dreams
The dark world seems gray

Cowards unite, they fear, they break apart
The last henna will fade from the ugly fingernail
Three eggs are hidden in the cage
When one cracks, the other two are also destroyed

Nail in the feeling of anger, fertilize the feeling of hate
Swallow and drink, gulp down vinegar in the morning
Spit out phlegm, throw up the contents of your stomach
When the heart is anxious, the forehead wrinkles

I've known for a long time the reason for the dusty pockets
Let's celebrate the dispute, the sound of the golden gong is loud
Shoulder to shoulder, sniffing smelly armpits
Paranoia in the heart becomes a compass, a guide

Screw the paddle, the boat
Even if my lips tear and my mouth breaks
Even if they laugh, they don't know
Let them laugh, pretend they know

The swing of the voice crosses into my head
Without a doubt, there is no filter
You are not brave enough to draw a question mark
The poison of the earworm is absorbed

The tongue of others inscribes deceit
Don't let the grip of feeling be slightly threatened
Continue to be stubborn, harden your head
It's better to be wrong than to be corrected

Time passes, the weak heart beats
The same frequency, boring, sleepy
Stop moving, end life
You are not a supernova, a star that explodes

No obligation, no force
No gun, no promise of misfortune
No dream, no wealth
Could the full stop be more meaningful?

No obligation, no force
No gun, no promise of misfortune
No dream, no wealth
Could the full stop be more meaningful?