Paroles et traduction Amir Meludah - Gelojoh Batuk Tepi Tangga

Gelojoh Batuk Tepi Tangga

Dengar ketuk-ketuk pintu ada orang dah datang
Ada orang yang nak masuk dia nak jual barang

Nak tolak sialan nyorok harimau belang
Nak kumpul curi harta wang emas dan perak

Tak boleh kata tak nak
Tahu lidah dah topak
Kena pura berlagak
Mari mula bergasak
Songkok siapa lagi tegak
Anak siapa lagi warak
Gagak dan landak.
Pemenang dah nampak

Dirombak bertubi
Otak lembik ditembi
Meracik menguli
Saraf otak bertali
Paksa tengok pada skrin
Mata sepet menangis
Kata belit diramin
Konon buta berlilin

Mulut berbuih usah enjak mengalah
Dia cuba jentik kita boleh mula meludah
Tiap pelosok peluang habis sudah digeladah
Dulu pernah cuba nak ubah kini cuma nak musnah

Tepuk-tepuk tangan aku sini takkan berhenti
Gitar kapuk diketuk sampai henti berbunyi
Mulut becok tadi bising kata kesat berapi

Berdebat sama jebat tunjuk hebat
Terbogel otak singkat
Terdongkel carut tersirat

Usah menyelinap bawah selimut baring meniarap
Anak-anak kecil masih sukar merangkak
Hidung hodoh jangan tinggi dongak jangan berlagak
Panggil pawang dan bomoh

Sistem rakyat bertumor
Kain kotor tergelomor
Kasi retak tengkorak
Mereka masih bersorak
Kikis nilai penyajak
Takkan boleh maju takkan boleh bergerak

Ke depan ke sana ke sini
Bertuhankan berhala bertaring

Masih belum berani
Masih belum berani
Masih tak berani nak masuk ke sini

Kira sampai lapan jangan berhenti kat tujuh
Dengar ini arahan jangan skali bertangguh
Acuh tak acuh tepi tangga terbatuk
Sambung mengarut hasutan dicucuh

Atas skala gila siapa dewa serigala
Titah bersabda berfirman bawah mahkota
Bukan patik atau hamba tolak congak kira dosa
Takda tiket ke syurga cari kupon pahala

Ha?

Жадный кашляет на ступеньках

Слышу стук в дверь, кто-то пожаловал,
Кто-то хочет войти, хочет продать товар.

Хочу оттолкнуть, черт, спрятать тигровую полосатость,
Хочу собрать, украсть богатства: деньги, золото и серебро.

Не могу сказать "нет",
Знаю, язык уже прилип,
Придется притворяться, играть,
Давай начнем бороться,
Кто еще будет гордиться,
Чей еще ребенок будет праведным,
Ворон и дикобраз.
Победитель уже виден.

Перестраивается, атакует,
Мягкий мозг пропитан,
Смешивает, месит,
Нервы мозга связаны,
Заставляет смотреть на экран,
Узкие глаза плачут,
Слова переплетаются, как колыбельная,
Будто слепой с зажженной свечой.

Рот в пене, не отступай, не сдавайся,
Он пытается уколоть, мы можем начать плеваться,
Каждый уголок, каждая возможность уже исследованы,
Раньше пытался изменить, теперь просто хочу разрушить.

Хлопайте в ладоши, я здесь, не остановлюсь,
Гитара из хлопка стучит, пока не перестанет звучать,
Рот-болтун только что шумел, говорил язвительно, пылко.

Спорить с Джебатом, показывать свое превосходство,
Обнаженный, с коротким умом,
Вывернутый, скрытый руганью.

Не прячься под одетом, лежа ничком,
Маленьким детям все еще трудно ползать,
Не задирай свой уродливый нос, не важничай,
Зови шаманов и колдунов.

Система людей больна,
Грязная одежда свалена в кучу,
Разбей им черепа,
Они все еще ликуют,
Уничтожают ценности поэта,
Нельзя двигаться вперед, нельзя двигаться вообще.

Вперед, туда, сюда,
Поклоняясь клыкастому идолу.

Все еще не хватает смелости,
Все еще не хватает смелости,
Все еще не хватает смелости войти сюда.

Считай до восьми, не останавливайся на семи,
Слушай команду, не останавливайся,
Равнодушный, кашляющий на ступеньках,
Продолжайте нести чушь, подстрекательство разжигается.

По шкале безумия, кто бог-волк,
Речь, изречение, слово под короной,
Не я, раб, отвергаю расчеты, считаю грехи,
Нет билета в рай, ищи купон на благодать.

Ха?