Paroles et traduction Amir Meludah - Juara Semalam
Pernah
bergusti
lawan
buaya
Я
сражался
с
крокодилами
Ikan
paus
pun
takut
bila
kelahi
bersama
Даже
киты
боятся,
когда
они
вместе
Panahan
kilat
terlalu
lambat
masih
boleh
tertangkap
Молния
слишком
медленная,
чтобы
ее
можно
было
поймать
Guruhan
petir
masuk
telinga
dunia
segenap
Молния
бьет
в
уши
мира
Lompat-lompat
kaki
walau
betis
dah
lenguh
Ходить
по
воде,
даже
когда
ноги
мокрые
Tiada
dinding
yang
takkan
dirempuh
Нет
стен,
которые
нельзя
разрушить
Orgasma
hanya
terasa
pada
keringat
peluh
Оргазм
ощущается
только
в
поту.
Siapa
berani
menari
melodi
sambil
bergaduh?
Кто
осмелится
танцевать
под
мелодию
во
время
боя?
Kau
hanya
lawan
kau
bukan
musuh
Ты
просто
соперник,
ты
не
враг
Kau
bukan
tuhan
kau
juga
makhluk
Ты
не
бог,
ты
существо
Kita
berpukul
sambil
muka
tersenyum
Мы
собираемся
сделать
это
с
улыбкой
Terima
lah
ikhlas
liur
darah
di
mulut
Не
обращай
внимания
на
кровь
во
рту
Terlebih
tidur
ukir
rasa
kurang
selesa
Слишком
много
спать
неудобно
Diri
menyoal
punca
dia
girang
gembira
Не
связывайся
с
ней,
она
счастлива
Tampak
garang
macam
kuat
tunjuk
taring
sang
singa
Это
похоже
на
львиную
гриву
Walau
belum
pernah
rasa
duduk
bawah
mahkota
Я
никогда
не
сидела
под
короной
Berat
piring
besi
diangkat
gigih
Тяжелая
железная
пластина
поднята
стойко
Tunjuk
merah
gusi
gigi
senyum
digigit
Покажите
красные
десны,
зубы,
улыбнитесь,
укушенные
Koyak
dinding
otot
keraskan
perut
Разорванная
мышечная
стенка
укрепит
живот
Cuba
konsentrasi
sampai
urat
timbul
ditengkok
Попытайтесь
сконцентрироваться,
пока
не
появятся
вены
дитенгкок
Utas
benang
senang
masuk
lubang
Проденьте
нитку,
с
удовольствием
входящую
в
отверстие
Jarum
tak
perlu
ditengok
tak
perlu
dipandang
На
иглы
не
нужно
смотреть,
не
нужно
смотреть
на
них
Gayung
tua
pemutus
gayung
Отливка
старого
ковша
Berdarah
tangan
sengal
sakar
sakal
disamun
Окровавленные
руки
Hati
berdentum
kurang
tenteram
Учащенное
сердцебиение
становится
менее
спокойным
Nampak
muka
si
hodoh
bila
mata
dipejam
Выражение
твоего
лица,
когда
твои
глаза
закрыты
Mula
rasa
sangsi
dengan
sifat
sendiri
Начинаешь
с
подозрением
относиться
к
собственной
натуре
Sudah
tidak
pasti
sudah
tidak
yakin
Уже
неуверенный,
уже
неуверенный
в
себе
Daging
lembut
penyek
tertumbuk
Бендер
с
нежным
мясом
избит
Lagi
tiga
minit
sebelum
loceng
gangsa
dipukul
Еще
три
минуты
до
удара
бронзового
колокола
Angkat
lutut
siku
tajam
mencucuk
Подъем
колена,
резкий
удар
локтем
Dahi
cium
tanah
tumit
kaki
terjatuh
Поцелуй
смерти
упал
на
землю
Emas
hilang
juga
satu
peluang
Золото
тоже
очень
Hamba
sini
bukan
lagi
pemenang
Победитель
больше
не
раб
Perlukah
sambung
cuba-cuba
berjuang
Тебе
нужно
присоединиться
к
борьбе
Teritori
sendiri
dah
diambil
orang
Сама
территория
захвачена
Esok
menanti
juga
mentari
Завтра
я
тоже
буду
танцевать
Bumikan
sambung
berputar
pada
paksi
Земля
вращается
вокруг
оси
Halilintar
mengigau
masuk
dalam
mimpi
Безумная
молния
проникает
в
сон
Pecut
larikan
diri
daripada
realiti
Убегая
от
реальности
"Berhenti
berhenti"
bisik
suara
hati
"Стоп,
стоп",
- шепчет
внутренний
голос
Juara
semalam
takkan
datang
kembali
Вчерашний
победитель
не
вернется
Tengok
kanan
dan
jengok
kiri
Посмотрите
направо
и
посмотрите
налево
Siapa
paling
rendah
bila
semua
berdiri
Кто
самый
низкий,
когда
все
встают
"Berhenti
berhenti"
bisik
suara
hati
"Стоп,
стоп",
- шепчет
внутренний
голос
Juara
semalam
takkan
datang
kembali
Победитель
прошлой
ночи
не
вернется
Tengok
kanan
dan
jengok
kiri
Посмотри
направо
и
посмотри
налево
Siapa
paling
rendah
bila
semua
berdiri
Кто
самый
низкий,
когда
все
встают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amir Othman
Album
Weimar
date de sortie
02-09-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.