Paroles et traduction Amir Meludah - Lumrah

Lumrah

Tarik nafas udara sejuk dihirup
Terbatuk
Air liur silap masuk dalam rongga
Tak rasa selesa
Dada sendiri ditampar dihentak ditepuk

Dalam diri dah lama keliru
Mungkin yakin kadang-kadang tertipu sendiri
Ulang kali kata nak berubah
Suara hati tahu itu semua sampah
Lumrah manusia
Takkan terdaya
Takda upaya
Dah cuba-cuba nak lari
Dengan drastik
Kena lastik balik dek realiti

Takda apa yang boleh berjaya
Kena sumpah
Akan tersangkut selamanya
Malas nak bertanya
Rosak harapan kosongkan tenaga

Orang gila buat benda sama
Individu perasan merdeka
Tipu tiru ulang yang serupa
Curi-curi tulang dalam kerjasama

Aku mungkin takda peranan
Dan tak nak berangan
Jadi tauladan
Cuma nak kumpul himpun harta
Aku binatang manusia

Aku mungkin takda peranan
Dan tak nak berangan
Jadi tauladan
Cuma nak kumpul himpun harta
Aku binatang manusia

Hukum alam tak hitam putih
Sekejap kotor sebentar bersih
Budak bangang kadang serba boleh
Bakar keretek jadi bongok balik

Turun naik air pasang surut
Pak turut takkan jadi ketua
Sang pengikut takkan ada kuasa
Makhluk kerdil cuba bunuh raksasa

Batu kerikil dalam air tenggelam
Campak pisahkan dari genggaman tangan

Yang lebih tumpat akan turun ke bawah
Undang-undang fizik takkan pernah berubah

Tarik nafas udara sejuk dihirup
Terbatuk
Air liur silap masuk dalam rongga
Tak rasa selesa
Dada sendiri ditampar dihentak ditepuk

Обыденность

Вдохнул глоток прохладного воздуха,
Закашлялся.
Слюна не туда попала.
Неприятно.
Бью себя в грудь, стучу, хлопаю.

Давно запутался.
Вроде уверен, но иногда сам себя обманываю.
Постоянно твержу, что изменюсь.
Сердце знает, что это все чушь.
Удел человека.
Не справиться.
Бессилен.
Пытался сбежать,
Решительно,
Но реальность дала пинка.

Ничего не добиться.
Проклят.
Так и останусь здесь навсегда.
Лень спрашивать,
Разочарование опустошает.

Сумасшедшие делают то же самое.
Люди мнят себя свободными.
Обманывают, повторяя одно и то же.
Воруют по мелочи, работая в команде.

Наверное, я не играю никакой роли
И не хочу мечтать
Стать примером.
Хочу лишь копить и приумножать богатства.
Я — животное в человеческом обличье.

Наверное, я не играю никакой роли
И не хочу мечтать
Стать примером.
Хочу лишь копить и приумножать богатства.
Я — животное в человеческом обличье.

Законы природы не черно-белые.
То грязные, то чистые.
Самоуверенные детишки думают, что им все позволено.
Поджигают сигареты, а потом снова валяют дурака.

Приливы и отливы.
Подпевала не станет лидером.
Последователь не будет иметь власти.
Карлики пытаются убить великанов.

Камень в воде тонет.
Брось его, выпусти из рук.

То, что плотнее, опустится на дно.
Законы физики неизменны.

Вдохнул глоток прохладного воздуха,
Закашлялся.
Слюна не туда попала.
Неприятно.
Бью себя в грудь, стучу, хлопаю.