Paroles et traduction Amir Meludah - Ragu-ragu

Ragu-ragu

Ragu-ragu takkan tahu apa yang boleh berlaku
Dalam kalbu ingin tahu
Perintang yang tersorok dalam saku realiti
Penyebab progres tak nak bergerak lagi hari ini

Ah

Mungkin aku pengecut
Mungkin aku penakut
Tak berani main judi dengan diri
Dah banyak buat silap
Ada yang masih melarat
Bahu kiri bahu kanan sudah takda malaikat oh

Rasa cemburu
Iri hati pada yang terjun berani mati
Rasa sangsi tak diperhatikan
Tak dipedulikan
Bertemu muka tampar sang realiti

Jatuh berjuta kali bangun balik berdiri
Lutut rasa rosak nak jalan pun dah tak reti
Pasir dalam balang masa dah tinggal sedikit
Lepas butir terakhir tak boleh pusing balik

Jatuh berjuta kali bangun balik berdiri
Lutut rasa rosak nak jalan pun dah tak reti
Pasir dalam balang masa dah tinggal sedikit
Lepas butir terakhir tak boleh pusing balik dek

Pusing balik
Lepas timbul tenggelam
Bagi salam
Usaha silam yang dah karam
Dendam dipendam tengok cermin terpejam

Rasa kecewa
Hendak dipadam
Terlama terluka
Lama nak hilang

Visi diimpi infiniti
Asimptot tersangkut
Takkan bertemu

Rasa kecewa
Hendak dipadam
Terlama terluka
Lama nak hilang

Visi diimpi infiniti
Asimptot tersangkut
Takkan bertemu

Tiada siapa yang boleh jadi nombor satu
Tak ada apa-apa yang boleh paksa ketentuan untuk berlaku
Belum ada bukti engkau tuhan.tukang batu

Bukan sinis sinakal
Konon besar akal
Telinga masih bebal
Kekal sengal
Tak kebal bibir tebal
Ucap selamat hari raya ponggal

Ragu keliru
Pekat sekat tersemat melekat
Takkan boleh dicuci
Terpaksa berjudi
Takkan pasti
Ini teka-teki rahsia realiti

Hesitation

Hesitation won't tell you what might happen
My heart is curious
The obstacle hidden in the pocket of reality
The reason why progress won't move forward today

Ah

Maybe I'm a coward
Maybe I'm a scaredy-cat
Not brave enough to gamble with myself
I've made many mistakes
Some are still lingering
There's no angel on my left or right shoulder, oh

Jealousy
Envy towards those who dare to jump and die
Doubt, feeling unnoticed
Unappreciated
Meeting reality's slap in the face

Falling countless times, getting back up and standing
My knees feel broken, I can't even walk anymore
There's little sand left in the hourglass of time
After the last grain, there's no turning back

Falling countless times, getting back up and standing
My knees feel broken, I can't even walk anymore
There's little sand left in the hourglass of time
After the last grain, there's no turning back, honey

Turning back
After rising and sinking
Say hello
The effort of the dive that has sunk
The resentment that I hold, staring into the mirror with closed eyes

Disappointment
To be erased
Wounded for too long
Taking a long time to disappear

The vision dreamt of infinity
Stuck at the asymptote
Won't meet

Disappointment
To be erased
Wounded for too long
Taking a long time to disappear

The vision dreamt of infinity
Stuck at the asymptote
Won't meet

No one can be number one
Nothing can force destiny to happen
There's no proof you're God. Stone mason

Not cynical or malicious
Pretending to be smart
My ears are still stubborn
Remain thick-headed
Not immune, thick-lipped
Say Happy Pongal

Hesitation, confusion
Thick, stuck, embedded, stuck
Can't be washed away
Have to gamble
No certainty
This is the riddle of reality's secret