Paroles et traduction Amir Meludah - Tak Jumpa Pangkal Jalan

Tak Jumpa Pangkal Jalan

Yo
Dalam labirin pagar sesat
Jalan celaru berselirat
Cuba nak ukir makna tersurat
Kosong erti definisi rosak berkarat

Cuba belek peta cuba belek kitab
Gosok mata gosok kepala meredap
Meratap berharap sorang rakan akrab
Siapa pandai siapa bengap

Tunggu tak maju
Konon sabar sebenar buntu
Ragu-ragu semua tak menentu
Bersua bergelut
Berbisa bersebut
Idea gila pentas minda direbut

Jangan masuk
Pintu tak berketuk
Ada toyol tengah tunggu
Burung pungguk api
Tengok-tengok
Tak berkelip
Gerak elok-elok

Algoritma tiru pendaki gunung
Biar tersekat diam duduk termenung
Lema penipu tanpa bukti kosong
Konjektur sialan dalam kain disarung

Jerit kuat pada yang bodoh
Konon pandai bijak angkuh
Ilmu betul tak tergapai
Cuba-cuba telan kunyah mamah
Termuntah ludah terbatuk

Anak kambing meragut rumput
Dulu pernah perintah sekarang bersujud
Gembala lembu ikut ragut rumput
Dulu mencarut sekarang bongkak menurut

Air beku salji sejuk
Musim luruh musim tengkujuh
Silang berganti warna jingga senja subuh
Menari dengan matahari sambil merokok

Baling batu pada kereta kebal
Tingkah laku generasi berakal
Siapa brani sahut?
Siapa brani sampuk?
Semua orang takut
Semua orang cabut

Kupas kulit kering dari buah limau
Layang-layang terbang sembang sambil mengigau
Tentang-tentang buta-buta menentang
Lempar sebar khabar buruk pengancam

Gosok gigi guna calit abu
Baku buat hamba malu malas bersatu
Bina rentak dengan susun huruf
Biar askar dungu kawad bendul lurus

Bertiga berlima mereka gembira
Semua gemok kenyang sambil kuat ketawa
Berdua berjuta mereka berpesta
Semua gemok bangang sambil kuat ketawa

Tekan-tekan telefon bimbit
Komunikasi via satelit
Bisik-bisik modulasi frekuensi
Informasi tersorok tersepit

Hamba di sini sorang-sorang
Patik di sini masih sorang-sorang
Beta di sini sorang-sorang
Biar mati di sini sorang-sorang

Hamba di sini sorang-sorang
Patik di sini masih sorang-sorang
Beta di sini sorang-sorang
Biar mati di sini sorang-sorang

Не найти начала пути

Йоу
В лабиринте оград заблудился,
Путь запутан, извилист,
Пытаюсь разглядеть знаки судьбы,
Но смысл искажен, определения сгнили, заржавели.

Смотрю на карту, в книгу заглядываю,
Тру глаза, качаю головой, сдаваясь.
Горестно жду близкого друга,
Кто умён, а кто глуп?

Жду, не двигаясь с места,
Терпение на исходе, настоящий тупик.
Сомнения одолевают, всё зыбко,
Сталкиваюсь, борюсь,
Слова ядовиты, остры,
Безумные идеи сцены разума разрывают.

Не входи,
В дверь не стучи,
Там домовой поджидает,
Зловещая птица,
Смотрит, наблюдает,
Не моргая,
Двигайся осторожно.

Алгоритм, как альпинист,
Даже застряв, молча сидит, погруженный в думы,
Лживая лемма, бездоказательная, пустая,
Проклятая гипотеза, в ткань зашитая.

Кричи громче глупцам,
Мнящим себя умными, важными, надменными,
Истинные знания не постичь им,
Пытаются проглотить, разжевать, прочувствовать,
Но рвотный позыв, слюна, кашель.

Козлёнок щиплет траву,
Некогда повелевал, теперь в ногах валяется,
Пастух тоже траву жуёт,
Прежде искал, теперь кичится, подчиняется.

Ледяная вода, снег холодный,
Сезон дождей, сезон ливней,
Сменяются цвета заката и рассвета,
Танцую с солнцем, покуривая.

Кидаю камень в броневик,
Вот поведение разумного поколения,
Кто посмеет ответить?
Кто осмелится вставить слово?
Все боятся,
Все убегают.

Снимаю кожуру с лайма,
Паря, летая, болтаю, бредя,
О слепом противостоянии,
О распространении лживых угроз.

Чищу зубы пеплом,
Рабски стыжусь, лень объединяться,
Создаю ритм, складывая буквы,
Пусть тупые солдаты маршируют строем.

Втроём, впятером, они счастливы,
Сытые, довольные, громко смеются,
Вдвоём, миллионами, они пируют,
Разжиревшие, наглые, громко смеются.

Нажимаю на кнопки телефона,
Связь через спутник,
Шепот, модуляция частоты,
Информация скрыта, сжата.

Я здесь один,
Я здесь всё ещё один,
Я здесь один,
Пусть умру здесь в одиночестве.

Я здесь один,
Я здесь всё ещё один,
Я здесь один,
Пусть умру здесь в одиночестве.