Paroles et traduction Amir Meludah - Terbangun Kebodohan Si Gila

Terbangun Kebodohan Si Gila

Masuk tengok kiri kanan beri salam
Rumah ini tiada orang
Cuba guris perasaan sangsi
Habis dulang kosong tiada guli

Tiada tamat tiada henti
Istiqamat bisik rasuk hati

Kepala terhantuk dengan realiti
Tak bergerak tanpa progres
Dalam otak minda korteks
Ilmu protes tentang bangkang
Akur obsesi pentingkan diri sendiri

Lemah mengah cuba ludah air kolah
Sudah tumpah melimpah

Bak kasih sayang seekor kumbang
Dengan sang kacak cantik molek anak perempuan
Homosapien
Halilipan anak serangga bertakhta

Bertelur permaisuri
Gigit jari-jemari
Gigit kuku hisap darah sendiri
Hisap puting sampai kering mati
Gembala bunuh kambing biri-biri

Kerbau tengok rasa iri hati
Penipu si jahil asyik cuba mencari

Oh bekukan salju
Oh sejukkan kalbu

Oh bekukan salju
Oh sejukkan kalbu

Dua tapak diorak
Ke depan ke kiri ke belakang ke kanan
Lukis bulatan kesimpulan
Budak perasan tua kata tuduh itu hanya permainan

Sambung berjalan
Tanpa tengok hadapan
Jawab salam sang hantu anak cucu syaitan
Dulu bermusuh sekarang ghairah berkawan

Pernah hina tunduk sekarang perasan tuhan
Mulut busuk jerit hina carutan
Si hina makhluk nak jadi tuhan
Orang buatan
Bahkan diri sendiri belum kenal alam

Masih kekal kelam
Gelap gempita
Hati alpa pelita tak ternyala

Laung nyalak serigala
Mulut terbuka halal perintah

Suara belum mati
Jantung masih hidup
Karbon monoksid dalam dada sedut hirup
Angkuh berdiri
Tangis dalam sujud

Siapa menari
Dewa rama kasi peluk

Kuda-kuda dipelawa untuk dibuka
Anak naga tunjuk-tunjuk hebat bergaya
Jangan tertanya siapa yang konon sudah boleh berjaya

Jangan iri hati dengan anak si kaya
Anak si tuah
Anak intelektual
Anak proletar
Anak merdeka
Suara mereka
Anak siapa
Suara manusia

Anak merdeka
Suara mereka
Anak siapa
Suara hina sang hamba

Пробуждение глупости сумасшедшего

Вхожу, осматриваюсь, приветствую
Дом этот пуст
Пытаюсь нащупать чувство сомнения
Пустое блюдо, ни единого шарика

Нет конца, нет края
Стойкость шепчет одержимое сердце

Голова бьется о реальность
Нет движения без прогресса
В мозге, в уме, в коре
Знание протестует против неповиновения
Смирись с одержимостью эгоизмом

Слабый, задыхающийся, пытаюсь выплюнуть воду из бассейна
Она уже пролилась, разлилась повсюду

Как любовь жука
К красивому, статному созданию, дочери
Человек разумный
Иллюзия - насекомое восседает на троне

Откладывает яйца королева
Кусаю пальцы
Кусаю ногти, сосу собственную кровь
Сосу сосок досуха, до смерти
Пастух убивает овец одну за другой

Буйвол смотрит с завистью
Обманщик, невежда, продолжает искать

О, заморозь снег
О, охлади душу

О, заморозь снег
О, охлади душу

Две тропинки протоптаны
Вперед, влево, назад, вправо
Рисую круг заключения
Мальчишка, возомнивший себя взрослым, говорит: сплетни - это просто игра

Продолжаю идти
Не глядя вперед
Отвечаю на приветствие призрака, дитяти, внука шайтана
Вчерашние враги сегодня страстно дружат

Тот, кто унижал, склоняясь, теперь мнит себя богом
Гнилой рот кричит оскорбления, проклятия
Ничтожество, тварь, хочет стать богом
Созданный
Но сам себя еще не познал

Все еще остается во тьме
В кромешной тьме
Сердце - потухший светильник, не горит

Вой шакала
Открытый рот - дозволенный приказ

Голос не умолк
Сердце все еще бьется
Угарный газ в груди вдыхаю, поглощаю
Стою надменно
Плачу в молитве

Кто танцует
Бог Рама обнимает

Лошадей приглашают открыть
Сын дракона, хвастаясь, важно вышагивает
Не спрашивай, кто якобы уже добился успеха

Не завидуй ребенку богача
Ребенку старейшины
Ребенку интеллектуала
Ребенку пролетария
Ребенку свободы
Их голоса
Чей ребенок
Голос человечества

Ребенку свободы
Их голоса
Чей ребенок
Голос презренного раба