Paroles et traduction Amit Kumar - Phele Asha Din

Phele Asha Din

ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
চলেছি একা যে আমি পথ শুধু বেদনার
হৃদয়ে লেখা যে নাম সে তো শুধু তোমার
চলেছি একা যে আমি পথ শুধু বেদনার
হৃদয়ে লেখা যে নাম সে তো শুধু তোমার
তোমার ছোঁওয়া তে আমি জীবন খুঁজে পাই
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
গাই আমি আজও যে গান সুরে সুরে আমার এ প্রান
রেখে গেছো শুধু তোমার সে মান অভিমান
গাই আমি আজও যে গান সুরে সুরে আমার এ প্রান
রেখে গেছো শুধু তোমার সে মান অভিমান
তোমাকে পাওয়ার আশায় দিন গুনে যাই
ফেলে আসা দিন আজ ও রঙিন স্মৃতির পাতায়
কখনো কাদায় কখনো হাসায় আমায় এই নিরালায়
হু হু হু হু হু আহা হা হা হা হা হা আ হু হু হু হু

Прошлые дни

Прошлые дни до сих пор яркими красками на страницах памяти
Иногда в слезах, иногда в смехе, меня в этом уединении
Прошлые дни до сих пор яркими красками на страницах памяти
Иду я один по дороге одной лишь боли
Имя, написанное в сердце, это только твое
Иду я один по дороге одной лишь боли
Имя, написанное в сердце, это только твое
В твоем прикосновении я нахожу жизнь
Прошлые дни до сих пор яркими красками на страницах памяти
Иногда в слезах, иногда в смехе, меня в этом уединении
Пою я до сих пор ту песню, в мелодии которой вся моя душа
Оставила ты лишь свою гордость и обиду
Пою я до сих пор ту песню, в мелодии которой вся моя душа
Оставила ты лишь свою гордость и обиду
В надежде увидеть тебя, я считаю дни
Прошлые дни до сих пор яркими красками на страницах памяти
Иногда в слезах, иногда в смехе, меня в этом уединении
Ху ху ху ху ху аха ха ха ха ха ха а ху ху ху ху