Paroles et traduction Amitraj feat. Madhura Kumbhar - Jagana He Nyara Jhala Ji (From "Hirkani")
आभाळासंग
मातीचं
नांदनं
Our
love
is
like
a
paradise
on
Earth
जीव
झाला
चकवा
चांदणं
My
heart
flutters
like
a
moth
to
a
flame
आभाळासंग
मातीचं
नांदनं
Our
love
is
like
a
paradise
on
Earth
जीव
झाला
चकवा
चांदणं
My
heart
flutters
like
a
moth
to
a
flame
दिवसाचं
दिसत्यात
तारं
या
नभामंदी
Stars
twinkle
in
the
sky
even
during
the
day
दिवसाचं
दिसत्यात
तारं
या
नभामंदी
Stars
twinkle
in
the
sky
even
during
the
day
हो,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Yes,
my
life
has
become
something
else
हा,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Yes,
my
life
has
become
something
else
Hmm,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Hmm,
my
life
has
become
something
else
जगणं
न्यारं
झालं
जी
My
life
has
become
something
else
हात
ह्यो
हातात,
सूर
ह्यो
श्वासात
Our
hands
are
clasped,
our
breath
in
one
another's
पाखरांच्या
ध्यासात,
चिमुकल्या
घासात
Our
thoughts
on
the
chirping
birds,
the
swaying
grass
भरून
हे
डोळं
आलं,
डोळ्यामंदी
सपान
झालं
My
eyes
are
filled
with
joy,
my
heart
filled
with
dreams
भरून
हे
डोळं
आलं,
डोळ्यामंदी
सपान
झालं
My
eyes
are
filled
with
joy,
my
heart
filled
with
dreams
तुझ्यामुळं
लाभलं
रं
सारं
या
जगामंदी
Because
of
you,
I
have
found
everything
in
this
world
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
My
life
has
become
something
else
हा,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Yes,
my
life
has
become
something
else
Hmm,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Hmm,
my
life
has
become
something
else
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
My
life
has
become
something
else
हसून
घे
गालात,
सनईच्या
गं
तालात
Let's
laugh
with
joy,
to
the
beat
of
the
shehnai
तुझ्या-माझ्या
सलगीला,
पिरतीच्या
या
हलगीला
Let
our
love
and
affection,
grow
stronger
with
each
passing
day
लाभल्यात
बाळराजं
संसाराच्या
शिलकीला
We
have
been
blessed
with
children,
the
wealth
of
our
lives
देव
आला
धावूनिया
नशिबाच्या
दिंमतीला
God
has
come
to
our
aid,
granting
us
fortune
and
destiny
आनंदाचं
गाणं
आज
दाटलं
उरामंदी
Today,
the
song
of
happiness
fills
our
hearts
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
My
life
has
become
something
else
हा,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Yes,
my
life
has
become
something
else
Hmm,
जगणं
हे
न्यारं
झालं
जी
Hmm,
my
life
has
become
something
else
जगणं
न्यारं
झालं
जी
My
life
has
become
something
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.