Paroles et traduction Amitraj - Dayaghana Re Hi Yachana Re

Dayaghana Re Hi Yachana Re

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

पार्थ तू अन सार्थ तू रे
या मनाचा आर्थ तू
अंत मी रे तू अनंता
जाणीवेचा संत तू
दोष माझा झाक देवा
दोष माझा झाक देवा
दिव्यदृष्टी लाभता
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना
दयाघना
दयाघना

नष्ट झाले ध्यान देवा
दृष्ट माझा काळिमा
स्पष्ट झाले मी पशु रे
कष्ट दे माझ्या जिवा
तोडल्या त्या काच भिंती
मोडला मी उंबरा
हाती आला वेदनेचा
हा रिकामा पिंजरा
यातनांचा गाव माझे
तू जगाला सांग ना
दयाघना

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

Dayaghana Re Hi Yachana Re

Oh, merciful one, I beseech you
Do not stop your call
Oh, merciful one, I beseech you
Do not stop your call
May my demons be far away
May you purify us
May my demons be far away
May you purify us
Oh, merciful one

Oh, Parth, you are my companion and my goal
You are the meaning of my mind
I am the end, and you are the infinite
You are the saint of my consciousness
Hide my faults, oh God
Hide my faults, oh God
May I receive divine vision
May my demons be far away
May you purify us
Oh, merciful one
Oh, merciful one
Oh, merciful one

Oh God, my meditation is destroyed
My vision is dark
I have become an animal
Punish my soul
I have broken the glass walls
I have crossed the threshold
In my hands is the cage of pain
This empty cage
My home is the village of suffering
Tell the world, oh
Oh, merciful one

Oh, merciful one, I beseech you
Do not stop your call
May my demons be far away
May you purify us
May my demons be far away
May you purify us
Oh, merciful one