Paroles et traduction Amitraj - Dayaghana Re Hi Yachana Re

Dayaghana Re Hi Yachana Re

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

पार्थ तू अन सार्थ तू रे
या मनाचा आर्थ तू
अंत मी रे तू अनंता
जाणीवेचा संत तू
दोष माझा झाक देवा
दोष माझा झाक देवा
दिव्यदृष्टी लाभता
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना
दयाघना
दयाघना

नष्ट झाले ध्यान देवा
दृष्ट माझा काळिमा
स्पष्ट झाले मी पशु रे
कष्ट दे माझ्या जिवा
तोडल्या त्या काच भिंती
मोडला मी उंबरा
हाती आला वेदनेचा
हा रिकामा पिंजरा
यातनांचा गाव माझे
तू जगाला सांग ना
दयाघना

दयाघना रे ही याचना रे
हाक दे तू थांब ना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दूर व्हावे दैत्य माझे
तू आम्हाला पावना
दयाघना

Милосердный, вот моя мольба

Милосердный, вот моя мольба,
Позови меня, не молчи.
Милосердный, вот моя мольба,
Позови меня, не молчи.
Пусть демоны мои уйдут,
Ты для нас спасенье.
Пусть демоны мои уйдут,
Ты для нас спасенье.
Милосердный.

Партха ты, и Сартха ты,
Смысл души моей - ты.
Я - предел, а ты - безграничный,
Святой ты сознания моего.
Грехи мои скрой, Боже,
Грехи мои скрой, Боже,
Дай мне божественное виденье.
Пусть демоны мои уйдут,
Ты для нас спасенье.
Милосердный.
Милосердный.
Милосердный.

Уничтожено внимание, Боже,
Взор мой - тьма,
Стало ясно - я животное,
Дай же страданий душе моей.
Разбиты стеклянные стены,
Я, как сломленная мышь,
В руках у меня лишь боли,
Эта пустая клетка.
Деревня моя полна мук,
Не говори об этом миру,
Милосердный.

Милосердный, вот моя мольба,
Позови меня, не молчи.
Пусть демоны мои уйдут,
Ты для нас спасенье.
Пусть демоны мои уйдут,
Ты для нас спасенье.
Милосердный.