Paroles et traduction Ana Bárbara - No Es Brujería

No Es Brujería

Ahora que empiezo a ver la luz
Porque la quieren apagar
Que no les bastó, tanto dolor
O lo que quieren es que muera por amor
Ay no, ya no
No quieren mas verme llorar
Que no veían cuanto dolía
Amar a quiénes no me querían
Y ahora que encuentro su compañía
Ay habladurías
Que si por amarte hice brujería
Que te robe el alma y que no es mía
Que te devuelva la razón
Quién pensaría que se te fuera quién más querías
No fue tu culpa ni es culpa mía
Solo cuide de tu corazón
No es brujería
No quieren mas verme llorar
Que no veían cuanto dolía
Amar a quiénes no me querían
Y ahora que encuentro tu compañía
Ay habladurías
Que si por amarte hice brujería
Que te robe el alma y que no es mía
Que te devuelva la razón
Quién pensaría que se te fuera quién más querías
No fue tu culpa ni es culpa mía
Solo cuide de tu corazón
Y es por amor
No es brujería

Ce n'est pas de la sorcellerie

Maintenant que je commence à voir la lumière
Parce qu'ils veulent l'éteindre
Que ce n'était pas assez, tant de douleur
Ou ce qu'ils veulent, c'est que je meure d'amour
Oh non, plus
Ils ne veulent plus me voir pleurer
Ils ne voyaient pas à quel point ça faisait mal
Aimer ceux qui ne m'aimaient pas
Et maintenant que je trouve ta compagnie
Oh, des rumeurs
Que si je t'ai aimé, j'ai fait de la sorcellerie
Que je t'ai volé l'âme et qu'elle n'est pas à moi
Que je te rende la raison
Qui aurait pensé que tu perdrais celui que tu aimais le plus
Ce n'était pas de ta faute, ni de la mienne
Je n'ai fait que prendre soin de ton cœur
Ce n'est pas de la sorcellerie
Ils ne veulent plus me voir pleurer
Ils ne voyaient pas à quel point ça faisait mal
Aimer ceux qui ne m'aimaient pas
Et maintenant que je trouve ta compagnie
Oh, des rumeurs
Que si je t'ai aimé, j'ai fait de la sorcellerie
Que je t'ai volé l'âme et qu'elle n'est pas à moi
Que je te rende la raison
Qui aurait pensé que tu perdrais celui que tu aimais le plus
Ce n'était pas de ta faute, ni de la mienne
Je n'ai fait que prendre soin de ton cœur
Et c'est par amour
Ce n'est pas de la sorcellerie