Paroles et traduction Ana Carolina - A Pele

A Pele

A pele do corpo, a pele do fundo
A pele do medo, ocidental
A pele do oeste, a pele do mundo
A pele do dedo, a digital
A distancia da pele, wi-fi
Tatuagem com o nome do pai
A pele do rosto que cora
O resto de uma catapora
A pele que fica envelhece
A pele que enruga que cresce
A pele superfície da moda
Bolsa com pele de cobra
Na pele da invenção, a roda
A pele do morto é morta
No dedo, a pele, cutícula
A pele do filme, película
A pele molhada no box
A pele do rosto, botox
Agulha na pele, costura
A pele que estica a altura
A pele que reina, combina
A pele com sarda, menina
O arrepio do pelo no frio
O cheiro da fêmea no cio
A pele colada na blusa
Na pele da pedra, medusa
Na pele do Alasca, a neve
A pele que esquenta é febre
A dor do caminho no calo
A pele do bicho, o rabo
A pele que muda, transmuta
A pele presencia, sacia
A pele testemunha, a unha
E a mão a espada que empunha
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena o que não vale a pele
Não vale a pena o que não vale a pele
Pra pele que transpira, leque
Pra pele da careca, quepe
Pra pele do pneu, step
Na pele da Jamaica, reggae
Na pele da folha, clorofila
Do abapuro, Tarsila
Do motoboy, mochila
Na pele do bebum, tequila
A ruga é a expressão que fica
Na pele da Balzac, trinta
Troca de pele, trapaceiro
É lobo em pele de cordeiro
Não vale a pena o que não vale a pele
Não vale a pena o que não vale a pele
Não vale a pena o que não vale a pele
Não vale a pena o que não vale a pele
Na pele da pedra, ametista
Na do fósforo, faísca
Na pele do adeus, quem fica
Na pele do ladrão, a listra
Na pele do ouro, grafite
Do homem-bomba, dinamite
A cicatriz da pele que rompe
A pele é a carcaça do bonde
Viciados em auto-flagelo
A pele coberta de gesso
Viciados em furar a pele
Vendem a pele por qualquer preço
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena o que não vale a pele
(Não vale a pena o que não vale a pele)
Não vale a pena, não vale
Não vale a pena, não vale
Não vale a pena, não vale

My Skin

Skin on my body, skin on the ocean floor
Skin of fear, from the Western world
Skin of the West, skin of the world
Skin of my finger, like a digital key
Distance of skin, Wi-Fi
Tattoo with my father's name
Skin of my face that blushes
Remnants of chickenpox
Skin that ages as time goes by
Skin that wrinkles and grows
Skin, a fashion statement
Bag with snake skin
In the skin of invention, the wheel
The skin of the dead is death
On my finger, the skin, the cuticle
Skin of film, the reel
Wet skin in the shower
Skin of my face, Botox
Needle in the skin, stitching a wound
Skin that stretches me taller
Skin that reigns, blends
Skin with freckles, like a little girl
The chills of hair in the cold
The scent of a woman in heat
Skin clinging to my shirt
In the skin of stone, Medusa
In the skin of Alaska, snow
Skin that burns is fever
The pain of the journey in the callus
Animal skin, the tail
Skin that changes, evolving
Skin witnesses, satiates
Skin is evidence, the nail
And the hand, the sword it wields
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, if it's not worth the skin
Not worth having, if it's not worth the skin
For skin that sweats, a fan
For bald skin, a cap
For tire skin, a spare
In the skin of Jamaica, reggae
In the skin of the leaf, chlorophyll
From the abaporo, Tarsila
From the delivery boy, backpack
In the skin of a drunkard, tequila
Wrinkles are the expressions that stay
In the skin of Balzac, thirties
A skin trade, a cheat
A wolf in sheep's clothing
Not worth having, if it's not worth the skin
Not worth having, if it's not worth the skin
Not worth having, if it's not worth the skin
Not worth having, if it's not worth the skin
In the skin of stone, amethyst
In the skin of a match, a spark
In the skin of goodbye, the one who stays
In the skin of a thief, the stripe
In the skin of gold, graphite
In the skin of a suicide bomber, dynamite
The scar of broken skin
The skin is the body of the tram
Addicted to self-harm
Skin covered in plaster
Addicted to piercing skin
Selling skin at any cost
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, if it's not worth the skin
(Not worth having, if it's not worth the skin)
Not worth having, not worth it
Not worth having, not worth it
Not worth having, not worth it