Ana Moura feat. Bonga Valentim

Ana Moura , Bōnga - Valentim

Paroles et traduction Ana Moura feat. Bonga - Valentim

Valentim

Valentim

Adeus casa de meu pai

Farewell, home of my father

adeus largo do quinteiro

farewell, square of the backyard

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Adeus mocidade nova

Farewell, young youth

Adeus tempo de solteiro

Farewell, time of being single

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

No tempo das desfolhadas

In the time of the shucking

Lá na aldeia era um regalo

There in the village it was a treat

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Era o tempo em que eu chegava

It was the time when I would arrive

A casa ao cantar do galo

Home at the rooster's crow

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Adeus casa de meu pai

Farewell, home of my father

Adeus quarto da palhada

Farewell, room of the straw

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Era a cama onde eu dormia

It was the bed where I would sleep

Ao chegar de madrugada

Upon arriving at dawn

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Adeus pau de marmeleiro

Farewell, quince tree

Se ele falasse dizia

If it could speak, it would say

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

As pancadas que me deu

The beatings that it gave me

Quando eu chegava ao ser dia

When I would arrive in the day

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Adeus também ao meu pai

Farewell also to my father

Adeus vida de solteiro

Farewell, life of being single

Quero o valentlm Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Agora é que eu reconheço

Now is when I recognize

O valor do marmeleiro

The value of the quince tree

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentim Olaró laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentim Olaró my dear

Évaluez la traduction

Writer(s): traditional

Album

Best Of

date de sortie

17-11-2017

1 Loucura (Live)
2 Sabe Deus
3 No Expectations
4 Valentim
5 Fado Dançado
6 Maldição
7 O Fado da Procura
8 Leva-Me Aos Fados
9 Até Ao Verão
10 Fado Alado
11 Porque Teimãs Nesta Dor
12 A Case Of You
13 Caso Arrumado
14 Venho Falar Dos Meus Medos

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.